David Moore - Mad World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mad World» из альбомов «The Essential Easy Listening Collection», «The Very Best Film Music» и «Music for a Cocktail Party» группы David Moore.
Текст песни
All around me are familliar faces Worn out faces Worn out places Bright and early for the daily races Goin' nowhere Goin' nowhere Their tears are filling Up their glasses No expression No expression Hide my head I wanna drown my sorrow No tomorrow No tomorrow And I find it kinda funny, I find it kinda sad The dreams in which i’m dying are the best i’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles it’s a very very Mad world Mad world Children waiting for the day they feel good Happy birthday Happy birthday And I feel the way that every child should Sit and listen Sit and listen … (Music) And I find it kinda funny, I find it kinda sad The dreams in which i’m dying are the best i’ve ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in cirlcles it’s a ver very Mad world Mad world Mad world (end)
Перевод песни
Все вокруг меня-фамильярные лица, Изношенные лица, Изношенные места. Ярко и рано для ежедневных гонок , никуда не денешься. Их слезы наполняют Их бокалы, Никакого самовыражения, Никакого самовыражения, Скрой мою голову, я хочу утопить свою печаль, Нет завтра, Нет завтра. И я нахожу это забавным, я нахожу это печальным, Мечты, в которых я умираю, - это лучшее, что у меня когда-либо было. Мне трудно сказать тебе, Что мне трудно принять, Когда люди бегут по кругу, это очень Безумный мир. Безумный мир. Дети ждут того дня, когда им будет хорошо С Днем рождения. С Днем рождения, И я чувствую, как каждый ребенок должен Сидеть и слушать, Сидеть и слушать. ... (Музыка) И я нахожу это забавным, я нахожу это печальным, Мечты, в которых я умираю, - это лучшее, что у меня когда-либо было. Мне трудно сказать тебе, Что мне трудно это принять, Когда люди бегут по кругу, это очень Безумный мир. Безумный мир. Безумный мир. (конец)