David Meece - My Father's Chair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's Chair» из альбома «Once In A Lifetime» группы David Meece.
Текст песни
Sometimes at night I’d lie awake Longing inside for my father’s embrace Sometimes at night I’d wander downstairs And pray he’d returned, but no one was there. Oh, how I’d cry, a child all alone Waiting for him to come home. My father’s chair, sat in an empty room My father’s chair, covered with sheets of gloom My father’s chair through all the years And all the tears I cried in vain No one was there in my father’s chair. Sometimes at night I sit all alone Drifting asleep in a chair of my own When sweet sleepy eyes peer down from the hall Frightened by dreams they cannot recall I hold them close, calming their fears My father’s chair sits in a loving room My father’s chair, no matter what I do My father’s chair, through all the years And all the tears I need not fear Love’s always there in my father’s chair. Sometimes at night I dream of a throne Of my loving God, calling me home And as I appear, He rises and smiles And reaches with love to welcome His child Never to cry, never to fear In His arms, safe and secure. My Father’s chair sits in a royal room My Father’s chair holds glory beyond the tomb My Father’s chair, my God is there And I am His eternal heir Someday I’ll share my Father’s chair.
Перевод песни
Иногда ночью я лежала без сна, Желая объятий своего отца. Иногда ночью я бродил внизу И молился, чтобы он вернулся, но никого не было рядом. О, как я плачу, ребенок в полном одиночестве Ждет, когда он вернется домой. Стул моего отца, сидел в пустой комнате, Стул моего отца, покрытый простынями мрака, Стул моего отца все эти годы И все слезы, которые я напрасно плакал, Никого не было в кресле моего отца. Иногда ночью я сижу совсем один. Я засыпаю в своем кресле, Когда сладкие сонные глаза смотрят из зала, Напуганные мечтами, которые они не могут вспомнить, Я держу их близко, успокаивая их страхи. Стул моего отца сидит в комнате любви, Стул моего отца, что бы я ни делал. Стул моего отца, сквозь все эти годы И слезы мне не нужно бояться. Любовь всегда в кресле моего отца. Иногда ночью мне снится трон Моего любящего Бога, зовущий меня домой. И когда я появляюсь, он встает и улыбается, И с любовью протягивает руку, чтобы поприветствовать своего ребенка, Никогда не плакать, никогда не бояться В его объятиях, в безопасности и сохранности. Стул моего отца сидит в королевской комнате, Стул моего отца держит славу за гробницей, Стул моего отца, Мой Бог там, И я его Вечный Наследник, Когда-нибудь я разделю стул своего отца.