David Meece - Make My Life Brand New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make My Life Brand New» из альбомов «The Definitive Collection» и «Count The Cost» группы David Meece.
Текст песни
There were times I felt so all alone When everything went wrong And nobody seemed to care There were times when I was so afraid I wanted just to run away Until You, You came along And I thank You, Lord For making my life brand new For making it all so right Making it all so beautiful I owe it all to You, Lord For making my life brand new For making it so right Making the old brand new I was so lost, lost inside myself I couldn’t see anything else Except my foolish pride But You came and tore those walls on down Set my feet on higher ground Now I know, I know who I am And I thank You For making my life brand new For making it all so right Making it all so beautiful I owe it all to You For making my life brand new For making it all so right Making the old brand new 'Cause You gave my life new meaning Gave my life the peace Within my troubled mind To help me carry on again It may be hard believing For someone who can’t see it But I know it’s true (Deep inside) Deep inside I know that it’s true And I thank You, Lord For making my life brand new For making it all so right Making it all so beautiful I owe it all to You, Lord For making my life brand new For making it so right Making the old brand new And I’m giving it all to You And I thank You, Lord For making my life brand new For making it all so right Making it all so beautiful I owe it all to You, Lord For making my life brand new For making it so right Making the old brand new
Перевод песни
Были времена, когда я чувствовал себя таким одиноким. Когда все пошло не так, И всем было наплевать. Были времена, когда я так боялась, Что хотела просто убежать, Пока ты не появился, И я благодарю Тебя, Господи, За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что все так хорошо, Сделал все так прекрасно. Я обязан всем тебе, Господь, За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что сделал ее такой правильной, Сделав старую совершенно новой. Я был так потерян, потерян внутри себя. Я не видел ничего, Кроме своей глупой гордости, Но ты пришел и разрушил эти стены. Поднимаю ноги выше земли. Теперь я знаю, я знаю, кто я, И я благодарю тебя За то, что ты сделала мою жизнь совершенно новой, За то, что сделала все так хорошо, Сделала все так прекрасно. Я обязан всем тебе. За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что все сделал правильно, Сделал старую совершенно новой, потому что ты придал моей жизни новый смысл. Я отдал свою жизнь миру В своем беспокойном разуме, Чтобы помочь мне продолжать жить дальше. Может быть, трудно поверить Тому, кто не видит этого, Но я знаю, что это правда ( глубоко внутри). Глубоко внутри я знаю, что это правда. И я благодарю Тебя, Господи, За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что все так хорошо, Сделал все так прекрасно. Я обязан всем тебе, Господь, За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что сделал ее такой правильной, Сделав старую совершенно новой. И я отдаю все тебе, И я благодарю Тебя, Господи, За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что все так хорошо, Сделал все так прекрасно. Я обязан всем тебе, Господь, За то, что сделал мою жизнь совершенно новой, За то, что сделал ее такой правильной, Сделав старую совершенно новой.