David Mead - Reminded #1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reminded #1» из альбома «David Mead Live at Schubas 06/10/2006» группы David Mead.
Текст песни
I wasn’t breaking your heart, just closing the bar And I wasn’t trying to be cool, just bending some rules I know it sounds hard to believe But I guess I needed to be Reminded of how bad it might have been Yes, I needed to be reminded of working on a bitter end There’s nothing to fear, whatever I do You know I always remember you But I needed to be reminded of me So I ordered up a new round of jokes and blew a curtain of smoke Swung from the fixtures of fame and put a face to the name Then I opened up an old wound to bleed But I was happy to be Reminded of how bad it might have been Yes, I needed to be reminded of working on a bitter end There’s nothing to fear, whatever I do You know I always remember you But I needed to be reminded of me
Перевод песни
Я не разбивал тебе сердце, просто закрывал бар, И я не пытался быть крутым, просто нарушал некоторые правила. Я знаю, это звучит трудно поверить, Но, думаю, мне нужно было Напомнить о том, как плохо это могло быть. Да, мне нужно было напомнить о работе над горьким концом. Мне нечего бояться, что бы я ни делал. Ты знаешь, я всегда помню тебя, Но мне нужно было напомнить обо мне. Так что я заказал новый раунд шуток и задул занавес дыма, Качнулся от светильников славы и поставил лицо на имя, А затем открыл старую рану, чтобы истекать Кровью, но я был счастлив, Что мне напомнили о том, как плохо это могло быть. Да, мне нужно было напомнить о работе над горьким концом. Мне нечего бояться, что бы я ни делал. Ты знаешь, я всегда помню тебя, Но мне нужно было напомнить обо мне.