David Mead - Ordinary Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ordinary Life» из альбома «Indiana» группы David Mead.
Текст песни
Stuck in my old hometown Shuffling our cards at the breakfast table watching the world go 'round Well, baby you look like a princess wrapped in my old bathrobe stop goin' to a page in a paperback still waiting to unfold And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise So could you save me from an ordinary life Where you can’t be a kid in a candy store Smacking your lips 'cause you still want more I tried to be good but I’m still so bored tonight And I just don’t care for ordinary life How do we get back to Kingston, Paris and Tokyo Bay I’ve got a card with a number on it itching to pay your way And it’s true we can’t quite afford the sparkle in my eye But would you trade it for an ordinary life Where you can’t be the chick I was cruising for Shaking your hips on a big dance floor You tried to be good but you’re still so bored tonight 'Cause you just don’t care for ordinary life And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise But could you save me from an ordinary life Where you can’t be a kid in a candy store Smacking your lips 'cause you still want more I tried to be good but I’m still so bored tonight Yeah, I just don’t care for ordinary life No, I just don’t care for ordinary life
Перевод песни
Застрял в моем старом родном городе Перемешайте наши карточки за завтраком, наблюдая, как мир идет «кругом» Ну, детка, ты похож на принцессу, завернутую в мой старый халат остановитесь на странице в мягкой обложке, все еще ожидающей разворачивания И это правда, что я ждал скрытого ангела Так вы могли бы спасти меня от обычной жизни Где вы не можете быть ребенком в конфетном магазине Удар ваших губ, потому что вы все еще хотите больше Я старался быть хорошим, но мне все еще так скучно сегодня вечером И я просто не забочусь о обычной жизни Как мы вернемся в Кингстон, Париж и Токийский залив У меня есть карта с номером на ней, зудящим, чтобы заплатить И это правда, что мы не можем позволить себе блеск в моем глазу Но бы вы обменяли его на обычную жизнь Где ты не можешь быть цыпленком, к которому я путешествовал Встряхивание бедер на большом танцполе Ты старался быть хорошим, но ты все еще так скучаешь сегодня вечером Потому что ты просто не заботишься о обычной жизни И это правда, что я ждал скрытого ангела Но не могли бы вы спасти меня от обычной жизни Где вы не можете быть ребенком в конфетном магазине Удар ваших губ, потому что вы все еще хотите больше Я старался быть хорошим, но мне все еще так скучно сегодня вечером Да, я просто не забочусь о обычной жизни Нет, я просто не забочусь о обычной жизни