David Mead - Only In The Movies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only In The Movies» из альбома «David Mead Live at Schubas 06/10/2006» группы David Mead.
Текст песни
Pack all your things up, don’t get upset Soon you should leave 'cause sooner you’ll forget Was it a dream or maybe a mess Give you a pinch and take a wild guess You could be mistaken, lost in how it ends 'Cause only in the movies things make sense let every stupid story take away your doubts 'Cause only in the movies things work out God and all his angels must be surprised At every little promise that turns into a lie If she were a picture framed in golden wood Could you really miss her Would you? Still life and memories waltz out the door Is there relief in wanting what was yours No friend or doctor knows what to say Blind to forever standing in the way You could be mistaken, lost in how it ends 'Cause only in the movies things make sense Let every stupid story take away your doubts 'Cause only in the movies things work out
Перевод песни
Упакуйте все свои вещи, не расстраивайтесь Скоро вы должны уйти, потому что раньше вы забудете Это был сон или, может быть, беспорядок Дайте вам пинч и возьмите дикую догадку Вы можете ошибаться, теряясь в том, как это заканчивается Потому что только в кино все имеет смысл пусть каждая глупая история уберет ваши сомнения Потому что только в кино все складывается Бог и все его ангелы должны быть удивлены При каждом маленьком обещании, которое превращается в ложь Если бы она была картиной в золотом лесу Не могли бы вы по ней скучать? Не могли бы вы? Натюрморт и воспоминания вальс в дверь Есть ли облегчение в желании, что было вашим Ни один друг или врач не знает, что сказать Слепой навсегда стоять на пути Вы можете ошибаться, теряясь в том, как это заканчивается Потому что только в кино все имеет смысл Пусть каждая глупая история уберет ваши сомнения Потому что только в кино все складывается