David Maloney - Standing by the River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standing by the River» из альбома «One Day More» группы David Maloney.
Текст песни
In this world where the truth eludes me Desperation fills my soul There is no one here to guide me Or to show me the way to go There was a time when I was certain There were days of hope divine But when I looked behind the curtain No salvation do I find I’ve been reluctant to pray I’ve been holding the line And too far away I’m falling behind I came into the world With a whimper and a moan Now I’m standing by the river alone Oh come, help me find the way Lift up my heart, teach me to pray I’m weary and bored In the darkness I roam Now I’m standing by the river alone Out on the sea the old ship staggers Sailing into the dim, dark night With her sails all torn and in tatters She is listing and losing the fight Will she sail on into tomorrow? Will we find new faith in the dawn? Can we carry our joy and our sorrows Trusting that the morning will come? I’ve been reluctant to pray I’ve been holding the line And too far away I’m falling behind I came into the world With a whimper and a moan Now I’m standing by the river alone Oh come, help me find the way Lift up my heart, teach me to pray I’m weary and bored In the darkness I roam Now I’m standing by the river alone
Перевод песни
В этом мире, где правда ускользает от меня, Отчаяние наполняет мою душу, Здесь нет никого, кто бы вел меня Или указывал мне путь. Было время, когда я был уверен, Что были дни надежды, божественные, Но когда я смотрел за занавес, Я не нашел спасения. Я не хотел молиться. Я держал линию И слишком далеко, я отстаю. Я пришел в мир С хныканьем и стоном. Теперь я стою у реки один. О, приди, помоги мне найти путь, Подними мое сердце, научи меня молиться. Я устал и скучаю В темноте, я бродю. Теперь я стою у реки в одиночестве, В море, старый корабль шатается, Плывя в тусклую, темную ночь С ее парусами, разорванными и разорванными в клочья. Она листингует и проигрывает бой, Уплывет ли она в завтрашний день? Обретем ли мы новую веру в рассвете? Можем ли мы нести радость и печаль, Веря, что наступит утро? Я не хотел молиться. Я держал линию И слишком далеко, я отстаю. Я пришел в мир С хныканьем и стоном. Теперь я стою у реки один. О, приди, помоги мне найти путь, Подними мое сердце, научи меня молиться. Я устал и скучаю В темноте, я бродю. Теперь я стою у реки один.