David Luning - Whiskey Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey Bottle» из альбома «Just Drop On By» группы David Luning.
Текст песни
All the girls I’ve known before Have left me hungry, left me poor Women come, and then they go Why they leave, I just don’t know Well, another one just walked out the door I ain’t go no damn luck Baby, that’s for sure So won’t you C. Marry me, whiskey bottle Give me a kiss and Let me take a sip of your love Suzy left me with a broken nose When Amy left, she took all my clothes Jenny turned out to be a man And Kathy took off with my van Well another one just walked out the door I ain’t got no damn luck Baby, that’s for sure So won’t you Kelly said she didn’t like my band And Lucy fell in love with my old man Given a choice of life with me Jackie joined the infantry Another one just walked out the door I ain’t got no damn luck Baby, that’s for sure So won’t you What a shock to find George and Ray In bed with Sally, my fiancé Anna used to call me honey Until she found out I had no money Well, another one just walked out the door I ain’t got no damn luck Baby that’s for sure So won’t you Now I guess it’s plain to see Women are too confusing for me But you’ve always been good company Been by my side when I’m in need Well another one just walked out the door I ain’t got no damn luck Baby, that’s for sure So won’t you
Перевод песни
Все девушки, которых я знал раньше, Оставили меня голодным, оставили меня, бедные Женщины приходят, а потом уходят. Почему они уходят, я просто не знаю. Ну, еще один только что вышел за дверь. Мне не везет, Детка, это точно. Так что не хочешь Выйти за меня замуж, бутылка виски? Поцелуй меня и Дай мне глотнуть твоей любви. Сьюзи оставила меня со сломанным носом, Когда Эми ушла, она взяла всю мою одежду, Дженни оказалась мужчиной, А Кэти ушла с моим фургоном. Еще один только что вышел за дверь. Мне не повезло, Детка, это точно. Так не хочешь? Келли сказала, что ей не нравится моя группа, И Люси влюбилась в моего старика. У меня есть выбор-жить со мной. Джеки присоединилась к пехоте, Еще одна только что вышла за дверь. Мне не повезло, Детка, это точно. Так не хочешь? Какое потрясение найти Джорджа и Рэя В постели с Салли, моей невестой! Анна звала меня медом, Пока не узнала, что у меня нет денег. Ну, еще один только что вышел за дверь. Мне не повезло, Детка, это точно. Так не хочешь? Теперь я думаю, что это просто - видеть, Что женщины слишком запутаны для меня, Но ты всегда была хорошей компанией, Была рядом со мной, когда я нуждаюсь. Еще один только что вышел за дверь. Мне не повезло, Детка, это точно. Так не хочешь?