David Luning - Always Gonna Be That Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Always Gonna Be That Way» из альбома «Just Drop On By» группы David Luning.
Текст песни
Don’t you know, I am a lonely man Always hoping off and on that train It seems as though no place wants me to stay And I guess that its always gonna be that way I fell in love, with a dancer on a stage But they said she didn’t really want me that way Well I got sad, and hung my head down like a dog And I guess that its always gonna be that way C: I left my home, in search of another life But all I found, was how to get lost Maybe tomorrow will be a brighter day But I don’t think so Cause I got a bad, bad feelin I got a bad, bad feelin I got a bad, bad feelin Its always gonna be that way I headed down, to where the water is warm Hoping to find a place to rest But I got chased out cause I couldn’t pay And I guess that its always gonna be that way I wish that I had someone to love Someone to talk to, someone to hold But I got nobody, and I suppose it’s ok Cause I guess that’s its always gonna be that way Well I just met a woman, prettier than the sun And she says that she loves me Never thought that I’d ever see the day When somebody loves me, when somebody wants me And I pray, its always gonna be that way
Перевод песни
Разве ты не знаешь, что я одинокий человек, Всегда надеющийся уехать, и на этом поезде Кажется, что никто не хочет, чтобы я остался. И я думаю, что так будет всегда. Я влюбился в танцовщицу на сцене, Но мне сказали, что я ей не нужен. Что ж, мне стало грустно, я повесил голову, как собака, И я думаю, что так будет всегда. C: я покинул свой дом в поисках другой жизни, Но все, что я нашел, - это как заблудиться. Может быть, завтра будет светлее, Но я так не думаю, Потому что у меня плохое, плохое чувство, У меня плохое, плохое чувство, У меня плохое, плохое чувство, Это всегда будет так. Я направился туда, где вода теплая, Надеясь найти место для отдыха, Но меня выгнали, потому что я не мог заплатить, И я думаю, что так будет всегда. Я хотел бы, чтобы у меня был кто- То, с кем можно поговорить, с кем можно поговорить, Но у меня никого нет, и я думаю, что все в порядке, Потому что, думаю, так будет всегда. Я только что встретил женщину, красивее солнца, И она говорит, что любит меня. Никогда не думал, что когда-нибудь увижу день, Когда кто-нибудь полюбит меня, когда кто-нибудь захочет меня, И я молюсь, чтобы так было всегда.