David Lee Roth - Experience текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Experience» из альбома «Your Filthy Little Mouth» группы David Lee Roth.
Текст песни
I learned half of what I know From the worst teacher goin' Experience That school’s too slow An' I know folks Smart ones from the city Who gone and made a life’s work And a decade later they still do it shitty Experience That’s experience for ya Moves kinda slow You get off the bus The same guy that got on 20 years ago And as I feel it Is it art or imitating? 'Cause if it’s art Then all my life’s been fingerpainting Had my best luck, though With a big easel I’d rather be an art project, babe Than just weasel out with wearin' one And come to suspect the whole experience Experience, I think I understand Is it like doin' 90 Her top’s down An' wind’s in your beer can That single moment on a bungee jump You’re down goin' down You’re comin' up now I think I felt that before It was kind of an experience One shining moment lost in time The one with the showroom shine Well, I’m sorry girl Yes, I’m sorry boy But I feel that way all the time Till I finally made it Life was kinda hit or miss But after I made it Life was «Take a hit of this» And I’d love to talk philosophy But I’ve gotta take a piss Man, that philosophy runs right through ya Take it from me baby I’ve got experience All right Experience, Do I understand Is it like doin' a hundred Her top’s down An' wind’s in your beer can That single moment, babe, on a bungee jump You’re down goin' down You’re comin' up now Don’t look down That special moment lost in time The one with the showroom shine I’m sorry babe Yes, I’m sorry babe But I feel that way all the time
Перевод песни
Я узнал половину того, что знаю От худшего учителя goin ' Опыт Эта школа слишком медленная «Я знаю людей Умные из города Кто ушел и сделал жизненную работу И десять лет спустя они все еще делают это дерьмо Опыт Это опыт для ya. Перемещение происходит медленно. Вы выходите из автобуса Тот же парень, который получил 20 лет назад И как я чувствую, что это искусство или подражание? Потому что если это искусство Тогда вся моя жизнь была отпечатана пальцами Удачи, хотя С большим мольбертом Я предпочел бы стать арт-проектом, детка Чем просто ласкать с И приходите, чтобы заподозрить весь опыт Опыт, я думаю, что понимаю Это как doin '90 Ее верх вниз «Ветер в вашем пиве может Этот единственный момент на прыжке в банджи Ты снижаешь вниз Вы сейчас Думаю, я чувствовал это раньше Это был своего рода опыт Один яркий момент, потерянный во времени Тот, у кого есть шоу-рум Ну, извините, девушка Да, мне жаль, мальчик Но я так все время чувствую До тех пор, пока я, наконец, не сделаю это. Жизнь была удачной или пропущенной Но после того, как я это сделал, Life была «Возьмите удар от этого» И я бы хотел поговорить с философией Но я должен вздохнуть Человек, эта философия проходит прямо через тебя. Возьми это у меня. У меня есть опыт Отлично Опыт, я понимаю Это похоже на сто Ее верх вниз «Ветер в вашем пиве может Этот единственный момент, детка, на прыжке в банджи Ты снижаешь вниз Вы сейчас Не смотрите вниз Этот особый момент потерял во времени Тот, у которого есть шоу-рум Мне жаль, малыш Да, я сожалею, детка Но я так все время чувствую