David LaMotte - Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope» из альбомов «This Is My Song» и «Hard Earned Smile» группы David LaMotte.
Текст песни
In the Southland we’re lighting the night sky With the fire from a church burning down When the sun comes again the black and white men Stand and stare at the soot on the ground They raise up their weapons and summon their strength And they cut at the wood with their swords But hey’re striking blows against hatred 'Cause they’re hammering nails into boards I keep thinking I hear the four horsemen And turning around to see It’s just the pony express again And they’ve got a message for me I’ve got a lot of hope for the future I’ve got a lot of faith things can work out fine Got a lot of dreams for a better world Got a lot of work to do if I’m going to make them mine My town is still mostly divided And I don’t see much color tonight And I know that it’s all complicated That the issues are not black and white But how can we come any closer If I just shake my head where I stand There can never be any handshakes Until somebody puts out their hand I keep thinking I hear the four horsemen And turning around to see It’s just the pony express again And they’ve got a message for me I’ve got a lot of hope for the future I’ve got a lot of faith things can work out fine Got a lot of dreams for a better world Got a lot of work to do if I’m going to make them mine
Перевод песни
В Саутленде мы освещаем ночное небо Огнем из сгоревшей церкви. Когда солнце снова взойдет, черно-белые мужчины ... Встаньте и посмотрите на сажу на земле, Они поднимают свое оружие и призывают свою силу, И они режут дерево своими мечами, Но эй, они наносят удары по ненависти, потому что они забивают гвозди в доски. Я продолжаю думать, что слышу четырех всадников И оборачиваюсь, чтобы увидеть, Что это снова просто Пони-Экспресс, И у них есть сообщение для меня. У меня много надежд на будущее, У меня много веры, все может получиться хорошо. У меня много мечтаний о лучшем мире, У меня много работы, если я собираюсь сделать их своими. Мой город по-прежнему в основном разделен, и сегодня я не вижу много цветов, и я знаю, что все это сложно, что проблемы не черно-белые, но как мы можем приблизиться, если я просто трясу головой, где я стою, никогда не может быть никаких рукопожатий, пока кто-то не протянет руку, я продолжаю думать, что я слышу четырех всадников и оборачиваюсь, чтобы увидеть, что это просто "Пони-Экспресс", и у них есть сообщение для меня У меня много надежд на будущее, У меня много веры, все может получиться хорошо. У меня много мечтаний о лучшем мире, У меня много работы, если я собираюсь сделать их своими.