David LaMotte - Hard Earned Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Earned Smile» из альбома «Flying: Live From the Grey Eagle» группы David LaMotte.
Текст песни
If faces tell stories, and I think they do There have been some hard chapters in the story of you There’s some dark and some lonely in the lines 'round your eyes A thousand nights' tears, promises and lies So we sit at the diner and talk until dawn Lay it all on the table 'til the coffee’s all gone All the hard people you’ve known and you’ve been Wounded and healed and opened again And you said it best when you played your guitar «From where you come isn’t what you are» I can hear the song ringing out over the miles And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile We all have our trials and our lessons to learn If your dreams are on fire then your heart might get burned But to choose to be strong and have courage to heal Lends truth to your song and the hope that I feel And you said it best when you played your guitar «From where you come isn’t what you are» I can hear the song ringing out over the miles And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
Перевод песни
Если лица рассказывают истории, и я думаю, что это так. В истории о тебе было несколько трудных глав. В строчках вокруг твоих глаз одни темные и одни одинокие Слезы, обещания и ложь тысячу ночей. Так что мы сидим за ужином и разговариваем до рассвета, Кладем все на стол, пока не закончится кофе. Все трудные люди, которых ты знал и кем был. Ранен, исцелен и открыт снова, И ты сказал, что лучше всего, когда ты играл на гитаре « " откуда ты пришел, не то, кто ты есть». Я слышу, как песня звенит за мили, И нет ничего настолько правдивого, как надежда В С трудом заслуженной улыбке, У всех нас есть свои испытания и уроки, которые мы должны усвоить. Если твои мечты пылают, твое сердце может сгореть, Но ты должна быть сильной и иметь мужество исцелиться. Твоя песня наполняет правдой и надеждой, что я чувствую, И ты лучше всего сказала, когда играла на гитаре « »ты не такая, какая есть". Я слышу, как песня звенит за мили, И нет ничего настолько правдивого, как надежда В С трудом заслуженной улыбке.