David Koven - Changer D'air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Changer D'air» из альбомов «Essentiel 2» и «Changer D'air» группы David Koven.
Текст песни
De bruit de fureur et de silence aussi Le monde est fait de ça, le monde autour de toi De toutes les couleurs et de tous les oublis Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent De feu de douleur et d’innocence aussi Le monde est fait de ça, le monde autour de toi De tous les combats, de tous les bruits de pas Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire? Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change? Est-ce qu’on peut changer tout, en nous? Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire, tout refaire De mots de murmures et de colère aussi Le monde est fait de ça, le monde autour de toi De mains qui se tendent et de poings qui se serrent De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent De murs et de murs et de déserts aussi Le monde est fait de ça, le monde autour de toi De torrents de larmes et du seul choix des armes Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire? Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change? Est-ce qu’on peut changer tout, en nous? Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change? Est-ce qu’on peut changer tout, en nous? Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire
Перевод песни
От шума ярости и тишины тоже Мир сделан из этого, мир вокруг тебя Всех цветов и забвений Люди, которые смеются, которые плачут, и живут, и умирают Огня боли и невинности тоже Мир сделан из этого, мир вокруг тебя От всех боев, от всех звуков шагов Что мы можем сделать, чтобы никогда не попасть туда? Разве мы можем изменить мир до того, как он изменит нас? Разве в нас можно все изменить? Мы можем сменить воздух? Все отменить, все переделать, все переделать От слов шепота и гнева тоже Мир сделан из этого, мир вокруг тебя От протянутых рук и сжатых кулаков От людей, которые борются и бьются, и падают, и мечтают Стен и стен и пустынь тоже Мир сделан из этого, мир вокруг тебя От потоков слез и от единственного выбора оружия Что мы можем сделать, чтобы не допустить этого? Разве мы можем изменить мир до того, как он изменит нас? Разве в нас можно все изменить? Мы можем сменить воздух? Отменить все переделать все Разве мы можем изменить мир до того, как он изменит нас? Разве в нас можно все изменить? Мы можем сменить воздух? Отменить все переделать все