David Knopfler - The Love of Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Love of Your Life» из альбома «Songs for the Siren» группы David Knopfler.
Текст песни
He’s the love of your life Are you going to be his wife? Is the love of your life Saying you’re the only one? I’m drowning in this ocean Feeling nothing but devotion Who put all these wheels in motion? Now I’m just hanging on for sweet oblivion Rabbit’s in Mill meadow Rats are in my grain The Christmas trees are burning down And I’m alone again He’s the love of your life Are you going to be his wife? The love of your life Means I’m the lonely one So I’m drowning in this ocean So many mixed emotions Gotta put these wheels in motion I have to carry on, to sweet oblivion Rabbit’s in Mill meadow Rats are in my grain Sleeping on your pillows I’m alone again
Перевод песни
Он-любовь всей твоей жизни, Будешь ли ты его женой? Любовь всей твоей жизни Говорит, что ты единственная? Я тону в этом океане, Не чувствуя ничего, кроме преданности, Кто привел все эти колеса в движение? Теперь я просто держусь за сладкое забвение, Кролик в миллионе, луговые Крысы в моем зерне, Рождественские елки сгорают, И я снова один. Он-любовь всей твоей жизни, Будешь ли ты его женой? Любовь всей твоей жизни Означает, что я одинок. Так что я тону в этом океане, Так много смешанных эмоций Должно привести эти колеса в движение. Я должен идти дальше, к сладкому забвению, Кролик в миллионе, луговые Крысы в моем зерне Спят на твоих подушках. Я снова один.