David Knopfler - The Hurting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hurting» из альбома «Cut The Wire» группы David Knopfler.
Текст песни
So cross my palm with silver Cross my heart with gold I’ll tell you all a story Of a heart so deep and cold Of a time of greed and sorrow The race is never run You think that it’s all over But the hurting — the hurting’s just begun The hurting The hurting To some he was a hero His father’s eldest son To some he was a criminal For evil he had done No need to fear the reaper Only the good die young You think that it’s all over But the hurting must go on The hutting’s just begun The hurting The hurting So harken well for fear of life The song is almost sung Prophecies and omens mark The time and place I’ll come Clouds on the horizon A black spot on the sun Don’t think it’s all over The hurting The hurting’s just begun The hurting The hurting So I cross my palm with silver And I tell myself these lies To cast a giants shadow You must live without disguise You can’t erase the memory All was now undone Just when you thought you had it made The torture must go on The hurting has begun The hurting The hurting
Перевод песни
Так скрести мою ладонь серебром, Скрести мое сердце золотом. Я расскажу вам всю историю О сердце, таком глубоком и холодном Времени жадности и печали, Гонка никогда не закончится. Ты думаешь, что все кончено, Но боль-боль только началась. Причиняя Боль Кому-то, он был героем, Старшим сыном своего отца, Кому-то, он был преступником За зло, которое он совершил. Не нужно бояться Жнеца, Только хорошие умирают молодыми. Ты думаешь, что все кончено, Но боль должна продолжаться. Хижина только началась. Боль, причиняющая Боль, Так хороша, потому что боится жизни. Песня почти спета. Пророчества и предзнаменования отмечают Время и место, я приду Облака на горизонте, Черное пятно на солнце. Не думай, что все кончено , боль только началась. Причиняя боль, Причиняя боль. Так что я скрестил свою ладонь с серебром И сказал себе эту ложь, Чтобы отбросить тень гигантов. Ты должен жить без маскировки. Ты не можешь стереть память, Все было уничтожено. Как раз тогда, когда ты думал, что сделал это. Пытка должна продолжаться. Боль началась. Причиняя боль, Причиняя боль.