David Knopfler - The Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hurricane» из альбома «Cut The Wire» группы David Knopfler.
Текст песни
Na nana na, we bear the scars of shame Na na na, beware the hurricane Men have been scattered In clouds and in darkness Come together gathered Now none can walk away To strengthen which was sickness Bind that which was broken And the words we cannot say Come to us in prophesy Na nana na, we bear the scars of shame Na na na, beware the hurricane From the sacred lips of martyrs From their hilltops and their valleys In fire and water Say love must be proclaimed In backstreet and alley Forsaken sons and daughters Wear their sins in silence Bearing the marks of Cain Na nana na, we bear the scars of shame Na na na, beware the hurricane With all our love, all our heart Another victim’s crying No echo from the wilderness Just one more baby dying Proclamations come to nothin' The land’s eclipsed in darkness But to each there’ll come one vision Of he who bears no name Though there be famine And though there will be slaughter There will come a rising The day of the hurricane Na nana na, we bear the scars of shame Na na na, beware the hurricane Beware the hurricane Beware the hurricane Beware the hurricane
Перевод песни
На На На На, мы несем шрамы стыда. На-На-На, Берегись урагана. Люди были рассеяны В облаках и во тьме. Собравшись Вместе, никто не может уйти, Чтобы укрепить то, что было болезнью, Связать то, что было сломано, И слова, которые мы не можем сказать. Приди к нам в пророчестве На На На На, мы несем шрамы стыда. На-На-На, Берегись урагана Со священных уст мучеников С их вершин и долин В огне и воде. Скажи, что любовь должна быть провозглашена В закоулке и переулке, Покинутые сыновья и дочери Носят свои грехи в тишине, Неся следы Каина На НАНА на, мы несем шрамы стыда. На-На-На, Берегись урагана Со всей нашей любовью, всем нашим сердцем, Еще одна жертва не плачет Эхом из пустыни, Еще один ребенок, умирающий, Воззвания ни К чему не приведут, земля затмевается во тьме, Но к каждому придет одно видение Того, кто не носит имени. Хотя будет голод. И хотя будет бойня, Настанет День урагана. На На На На, мы несем шрамы стыда. На-На-На, Берегись урагана. Берегись урагана. Берегись урагана. Берегись урагана.