David Knopfler - The Fisherman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fisherman» из альбома «Cut The Wire» группы David Knopfler.
Текст песни
Thinking you’ve put it all behind you You came looking for your brand new start As though nothing could remind you But you can’t betray your helpless heart And now you find it’s getting harder You start believing all love’s in vain No he never meant to harm you He never meant to cause such pain Oh the fisherman, oh the fisherman Reflections in a pool You came upon her harbour They were laughing singing: «Here comes the fool» But throw your bread upon the waters You may find your nets are full Aye they gathered in the harbour Sang: «Thy will be done» Perhaps they never meant to harm her But they came to take her only son Oh the fisherman, oh the fisherman Reflections in a pool
Перевод песни
Думаю, ты оставил все позади. Ты пришел в поисках своего нового начала, Как будто ничто не может напомнить тебе, Но ты не можешь предать свое беспомощное сердце, И теперь тебе становится все труднее, Ты начинаешь верить, что вся любовь напрасна, Нет, он никогда не хотел причинить тебе вред. Он никогда не хотел причинять такую боль. О, рыбак, о, рыбак, размышления в бассейне, вы пришли на ее гавань, они смеялись, пели: "вот и глупец", но бросьте свой хлеб на воды, вы можете найти, что ваши сети полны, да, они собрались в гавани, пели:» да будет воля твоя", возможно, они никогда не хотели причинить ей вред, но они пришли забрать ее единственного сына. О, рыбак, о, рыбак, Размышления в бассейне.