David Knopfler - Tears Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears Fall» из альбома «Ship of Dreams» группы David Knopfler.
Текст песни
You try not to sigh You try not to cry And you’ve tried not to feel What your heart knows is real But tears fall — falling down on you Tears fall — there’s nothing you can do Tears fall — the sky is falling too Down on you — down on you And you try not to cry And you try not to sigh To deny what you feel Is to deny what is real But still tears fall — falling down on you Tears fall — there’s nothing you can do Tears fall — the sky has fallen too Down on you — down on you I got my will Yeah I got it all I got my hope But still tears fall Got to keep moving Moving on Everybody’s leavin' sometime Only some go before
Перевод песни
Ты пытаешься не вздыхать, Ты пытаешься не плакать, И ты стараешься не чувствовать То, что знает твое сердце, реально, Но слезы падают-падают на тебя. Слезы падают-ты ничего не можешь сделать — Слезы падают-небо тоже падает. Вниз на тебя-вниз на тебя, И ты пытаешься не плакать, И ты пытаешься не вздыхать, Чтобы отрицать то, что ты чувствуешь, Чтобы отрицать то, что реально, Но все же слезы падают-падают на тебя. Слезы падают-ты ничего не можешь сделать — Слезы падают — небо упало слишком Низко на тебя-вниз на тебя. У меня есть воля. Да, у меня есть все, У меня есть надежда, Но все же слезы падают, Нужно двигаться Дальше. Когда-нибудь все уходят, Только некоторые уходят раньше.