David Knopfler - Steel Wheels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steel Wheels» из альбома «Acoustic (feat. Harry Bogdanovs)» группы David Knopfler.
Текст песни
I hold out with haggard prayer Hanging on to broken trust Your twisted world my faithless girl A mirage formed from guilt and dust My face against your honeyed hair Comes flooding back in memories Tongues exploring everywhere Yeah I remember, I remember Those shining hopes man, once so real Torn apart in whisky seas Effervescence, loss and lust An open wound that never heals And yeah, them steel wheels turn and spin That razor moon will consecrate my dreams I’ll be with you forever my beloved when I’m your bleached boned Echo once again All you’ve known is emptiness You need my fix of perfect bliss I’ve come close enough to this To open up some sacred space You’re perfect girl with perfect grace Oh my sweet Narcissus, blessed My hands inside your cotton lace I know you must remember this And yeah, them steel wheels turn and spin The burning sun will consecrate my sins I’ll be with you forever my siren N As your bleached boned Echo once again
Перевод песни
Я держусь с измученной молитвой, Цепляясь за разбитое доверие, Твой извращенный мир, моя неверная девушка, Мираж, образованный от вины и пыли, Мое лицо против твоих сладких волос, Наполняется воспоминаниями, Языки изучают повсюду. Да, я помню, я помню Тех сияющих надежд, человек, когда-то такой реальный. Разорванные на части в виски моря, Блеск, потеря и похоть, Открытая рана, которая никогда не заживет. И да, эти стальные колеса вращаются и вращаются, Эта бритвенная Луна посвятит мои мечты, Я буду с тобой навсегда, моя любимая, когда Я снова буду твоим беленым эхом. Все, что ты знаешь-это пустота, Тебе нужно мое идеальное блаженство. Я подошел достаточно близко к этому, Чтобы открыть какое-то священное пространство, Ты идеальная девушка с совершенной грацией. О, мой сладкий Нарцисс, благословенный. Мои руки в твоем хлопковом кружеве. Я знаю, ты должен помнить об этом. И да, эти стальные колеса вращаются и вращаются. Пылающее солнце освятит мои грехи, Я буду с тобой вечно, моя сирена Н, Как твое обесцвеченное костяное Эхо еще раз.