David Knopfler - Southside Tenements текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southside Tenements» из альбома «Acoustic (feat. Harry Bogdanovs)» группы David Knopfler.
Текст песни
London City’s Southside Tenements Rusty cans, broken cars, cracked cement Someone blocked the drains, someone’s smashed a vent In a southside, a Southside Tenement London City’s Southside Tenements Flags are flying for some royal event People hanging out the St. Paul’s windows Linin' up on the pavements and on The High Street And on City Road and from Crossfields And the Southside Tenements I get restive, I got to leave Take the shortcut home Past the arches, by the railway Where an' old friend swears that he could save me For a crazy boy he’s okay For a southside, a southside cavalcade Hear the haunted, the haunted serenader Just a memory a-fadin' on The Broadway Fading from the southside The Southside Tenements Sleepwalkin' to the Oxford Arms No-one noticing warehouse alarms Slamming dominoes in the back bar Safe from harm, by The Tenements The Southside Tenements London City Southside Tenements Cops say my kids are thieves They say «The Bill are bent» I dunno, I’m only sharin' rent In a southside, a Southside Tenement London City’s Southside Tenements Broken parts, broken hearts, cracked cement Some spray-can words 'bout love an' gold — remember them? And a madman cryin' «Nobody's condemned» Not even Southside, Southside Tenements And I remember Southside Tenements
Перевод песни
Лондонские дома в Саут-Сайде, ржавые банки, разбитые машины, треснувший цемент, кто-то заблокировал стоки, кто-то разбил вентиляцию в Саут-Сайде, Саут-Сайдские жилые дома в Саут-Сайде, флаги лондонских домов в Саут-Сайде летят для некоторых королевских событий, люди висят в окнах Святого Павла, выстраиваются на тротуарах и на главной улице, и на городской дороге, и с перекрестков и с южных кварталов, я начинаю сопротивляться, я должен уйти Возьми путь домой. Мимо арок, у железной Дороги, где старый друг клянется, что может спасти меня. Для сумасшедшего мальчика он в порядке, для южной стороны, саутсайдской кавалькады, слышу привидения, призрачный серенадер, просто память, увядающая на Бродвее, угасающая с южной стороны, Саутсайдские жилые дома, ходящие во сне в "оксфордские руки", никто не замечает, что складские тревоги хлопают домино в заднем баре, в безопасности от вреда, от жилплощадей Саутсайдские жилплощади, лондонские дома на южной стороне, полицейские говорят, что мои дети-воры, они говорят, что»Билл согнуты". Я не знаю, я всего лишь делю квартиру На южную сторону, на южную Сторону, на южную сторону, на разрушенные части, разбитые сердца, треснувший цемент, Немного спрея-могут ли слова о любви и золоте-помните их? И сумасшедший плачет:»никто не осужден". Даже не в Саут-Сайде, в Саут-Сайде, И я помню в Саут-Сайде.