David Knopfler - Sometimes There Are No Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes There Are No Words» из альбома «Ship of Dreams» группы David Knopfler.
Текст песни
To talk about what really hurts When everybody talks too loud, No one listens anyhow Sometimes there are no words To talk about what really hurts How the space that came between us, Now grows greater day to day I put on my armoured vest You dress in your party best The daggered past a desert We passed through on the way here Sometimes there are no words To talk about what really hurts When you find the one you’ve hurt the worst Is the one you need to heal you Sure I know forgiveness May be mortal not divine But all them human frailties Man they’ll stall me every time All your two faced yes men Will look the other way when Half-full or two thirds empty You turn three sheets to the wind Tinkers Tailors Off shore frigging millionaires so eager to begin A war of cold attrition For the ego wants to win Sometimes there are no words To talk about what really hurts We both know something’s wrong here Like we know a sinner sins But I’m so tired now I got to get some sleep Feels like the whole damn world is sliding And I can’t keep my grip Feels like the whole damn world is crying And I can’t keep the beat
Перевод песни
Говорить о том, что действительно болит Когда все говорят слишком громко, Никто не слушает так или иначе Иногда нет слов Говорить о том, что действительно болит Как пространство между нами, Сейчас растет изо дня в день Я надел бронированный жилет Ты одеваешься в своей партии лучше всего Кинжал за пустыней Мы прошли по пути здесь Иногда нет слов Говорить о том, что действительно болит Когда вы найдете тот, который повредил худший Это тот, который вам нужно, чтобы излечить вас Конечно, я знаю прощение Может быть смертным не божественным Но все их человеческие слабости Человек, они будут терпеть меня каждый раз Все ваши двое встретились с мужчинами Будет выглядеть иначе, когда Половина полных или две трети пустых Вы поворачиваете три листа на ветер Тинкеры Портные Оффшорные миллионеры так стремятся начать Война холодного истощения Ибо эго хочет выиграть Иногда нет слов Говорить о том, что действительно болит Мы оба знаем, что здесь что-то не так Как мы знаем грехи грешников Но я так устал сейчас Я должен немного поспать Чувствует, что весь проклятый мир скользит И я не могу держать себя в руках Чувствует, что весь проклятый мир плачет И я не могу держать удар