David Knopfler - Smile and Say Okay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile and Say Okay» из альбома «Songs for the Siren» группы David Knopfler.
Текст песни
And all I want to do is take good care of you All I want to do though you send me away And all I want to do is to take good care of you All I want to do though you keep my love at bay And all I want to do is kiss you every morning Kiss you every evening, love you more each day And all I want to do is hold you every morning Help you through the hard times, take your breath away And all you have to do is just let my arms surround you Surrender to the moment, let them bad dreams fade And all you have you to do is to let me be your answer 'Cause you have been my calling; all that I’ve been wanting You have been calling from the first Baby, do your worst, smile and say «Okay» Okay? Smile and say «Okay» And all I want to do is take good care of you All I want to do, though you sent me away And all I want to do is take good care of you All I want to do, though you keep my love at bay And all you have to do darling is let my arms surround you Surrender to the moment, let those bad dreams fade And all you have to do, is just let me be the answer Your helpless Echo’s haunting, God knows how far I’ve fallen 'Cause you have been my calling from the first Baby, do your worst, smile and say «Okay» Hey, you’ve got me anyway
Перевод песни
И все, что я хочу-хорошо о тебе заботиться. Все, что я хочу сделать, хотя ты отправишь меня прочь. И все, что я хочу-хорошо о тебе заботиться. Все, что я хочу сделать, хотя ты держишь мою любовь в страхе, и все, что я хочу сделать, это целовать тебя каждое утро, целовать тебя каждый вечер, любить тебя больше с каждым днем, и все, что я хочу сделать, это обнять тебя каждое утро, помочь тебе пережить трудные времена, забрать твое дыхание, и все, что тебе нужно сделать, - это просто позволить своим объятиям отдаться тебе, позволить плохим мечтам исчезнуть, и все, что у тебя есть, - это позволить мне быть твоим ответом, потому что ты был моим Детка, сделай худшее, улыбнись и скажи "Хорошо« , хорошо? улыбнись и скажи» хорошо" , и все, что я хочу сделать, это хорошо о тебе позаботиться. Все, что я хочу сделать, хотя ты отправила меня прочь. И все, что я хочу-хорошо о тебе заботиться. Все, что я хочу сделать, хотя ты держишь мою любовь в страхе, и все, что тебе нужно сделать, дорогая, это позволить моим рукам окружить тебя, сдаться тебе в этот момент, пусть эти плохие сны исчезнут, и все, что тебе нужно сделать, - это просто позволить мне быть ответом, твое беспомощное Эхо преследует меня, Бог знает, как далеко я упал, потому что ты была моим призванием с первого раза. Детка, сделай худшее, улыбнись и скажи»хорошо". Эй, у тебя все равно есть я.