David Knopfler - Rise Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise Again» из альбома «Lifelines» группы David Knopfler.
Текст песни
Born into darkness Raised in pain She who dreams of an Eden Raises up a Cain Who cries for Cambodia? Now they’re playin' the numbers game Hey Lazarus you hear me Rise again Rise again, rise again Oh, rise again my chosen Rise again Who calls forth the thunder And the winds of change Cloaks the moon in angry clouds Who commands the reins? He who rides the whirlwind Reaps the hurricane Every crying sun eclipses And will rise again Rise again, rise again Show mercy on your chosen Mercy on Phnom Penh Rise again, rise again Oh, rise again my chosen Rise again And though the world still keeps on turning It’ll never be the same Rise again my children Rise again Rise again, rise again Oh, rise again my chosen Rise again Rise again, rise again Oh, rise again my children Redeem this world of sin Oh, rise again
Перевод песни
Рожденный во тьме, Воспитанный в боли. Та, кто мечтает о Эдеме, Поднимает Каина, Который плачет по Камбодже? Теперь они играют в игру с цифрами. Эй, Лазарь, ты слышишь меня? Восстань снова! Восстань снова, восстань снова. О, восстань снова, Мой избранный, Восстань снова. Кто взывает к грому И ветрам перемен, Скрывает Луну в сердитых облаках, Кто командует браздами? Тот, кто едет на вихре, Пожинает ураган, Каждое плачущее солнце затмевает И восстанет вновь. Восстань снова, восстань снова. Прояви милосердие к избранным. Пощади Пномпень! Восстань снова, восстань снова. О, восстань снова, Мой избранный, Восстань снова. И хотя мир продолжает вращаться, Он уже никогда не будет прежним. Восстань снова, мои дети, Восстань снова. Восстань снова, восстань снова. О, восстань снова, Мой избранный, Восстань снова. Восстань снова, восстань снова. О, воскресни, дети мои, Спаси этот мир греха. О, восстань снова!