David Knopfler - Like Lovers Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like Lovers Do» из альбома «Lifelines» группы David Knopfler.
Текст песни
Such urgency to prove her love Feeds it like no other love Love has come to crucify And fits just like a glove Bruised hearts burn in flame Soul sickness is another name Waits for him by the garbage Man she’s strung out on love She aches for him Like lovers do Like lovers do And the dreams of love come true Sweet pleasures and abandonment Salt wet scent in soft descent Into the madness that don’t relent Ooh the taste of love is good Well she knew one day she’d pay the price But she raise one eye as she dim the lights What it is — it’s what he likes Loves him like no other could Like lovers do Like lovers do When the dreams of love run true Where do dreams of love run true? A rose tattooed — so new burns so blue against her skin And she’s hoping that it’s love again Fever in her heart The coiling snake. The bladed fist She holds him fast for one last kiss Undressed against his emptiness Plays her final part She calls his name out from the crowd The black rains pouring down so hard Love has come for her And he fits her like a shroud Like her lovers do Like her lovers do Like her lovers do
Перевод песни
Такая срочность доказать, что ее любовь Питает ее, как никакая другая любовь. Любовь пришла распять И подходит, как перчатка, Разбитые сердца горят в огне. Душевная болезнь-другое имя Ждет его у Мусорщика, которого она нанизала на любовь. Она болит за него, Как влюбленные, Как влюбленные, И мечты о любви сбываются. Сладкие удовольствия и заброшенность, Соль, влажный аромат, мягкое погружение В безумие, которое не смягчается. О, вкус любви хорош. Что ж, она знала, что однажды заплатит цену, Но она поднимет один глаз, когда она приглушит свет, Что это такое — это то, что он любит, Любит его, как никто другой, может Любить влюбленных, Как влюбленные, Когда мечты о любви сбываются. Где сбываются мечты о любви? Роза с татуировкой-так что новая горит так голубо на ее коже, И она надеется, что это снова любовь. Лихорадка в ее сердце. Извивающаяся змея, лопнувший кулак. Она крепко обнимает его за последний поцелуй, Раздевается от его пустоты, Играет ее последнюю роль. Она зовет его по имени из толпы. Черные дожди льются так сильно. Любовь пришла к ней, И он подходит ей, как саван, Как и ее любовники, Как и ее любовники, Как и ее любовники.