David Knopfler - Girl and the Paperboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl and the Paperboy» из альбома «Release» группы David Knopfler.
Текст песни
«I don’t know» she said «I don’t know I just don’t know at all He was kind, lost his mind Now all I’ve got is all I’ve got» In the morning she’s walking to the station She don’t ride with him no more And the paperboy out on the pavement Wants to know what she’s crying for «What you crying for?» «I don’t know» she says «I don’t know I just don’t know at all He was kind, lost his mind Now all I’ve got is all I’ve got» She’s saying that she’s needing someone to believe in Who could be strong And how she hates to spend those dark nights all alone In the darkness she’s whispering her name There’s nothing else to say now Upon her tiny window draws a heart in pain With an emptiness that just won’t go away now «I don’t know» she said «I don’t know Yesterday just seems so long ago «I don’t know» she says «I don’t know It’s hard to believe that we were wrong you know»
Перевод песни
"Я не знаю, - сказала она, - я не знаю. Я просто совсем не знаю ... Он был добр, потерял рассудок. Теперь все, что у меня есть, это все, что у меня есть:» Утром она идет на станцию, Она больше не ездит с ним, И газетчик на тротуаре Хочет знать, о чем она плачет « »о чем ты плачешь?" "Я не знаю, - говорит она, - я не знаю. Я просто совсем не знаю ... Он был добр, потерял рассудок. Теперь все, что у меня есть, - это все, что у меня есть» Она говорит, что ей нужен кто-то, во что можно верить. Кто может быть сильным И как она ненавидит проводить эти темные ночи в одиночестве Во тьме, она шепчет свое имя? Больше нечего сказать На ее крошечном окошке, оно притягивает сердце, страдающее От пустоты, которая теперь просто не исчезнет. "Я не знаю, - сказала она, - я не знаю. Вчерашний день кажется таким давным-давно. "Я не знаю, - говорит она, - я не знаю. Трудно поверить, что мы были неправы, ты знаешь».