David Knopfler - Freakshow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freakshow» из альбома «Cut The Wire» группы David Knopfler.
Текст песни
Took you on a roller-coaster Now you’re riding to the wall of death Only doing what you’re supposed to Tell me baby what will you do next? Welcome to the freakshow Who’s that freakin'? Well what do you know You only reap the love you sow D’you only beat up on the ones you love? Welcome to the freakshow babe Another debt left unpaid Finger pointin' 'cause you feel afraid Think you’re lying on the bed you made Heard you screaming on the roller coaster Dragged you bleeding from the wall of death Took your picture in a hall of mirrors Who broke your spirit? Now there’s no one left Tell me baby, no I’d like to know Do you still beat up on the ones you love? No really, I’d like to know Hello hello — welcome to the freakshow Welcome to the freakshow babe You only reap the love you sow You get to share the front row When that corpse you thought you’d buried He starts to grow Maybe there’s a light down here Baby it became so clear Listen, it’s comin' closer You listen and you learn to hear I feel the same pain baby Oh yeah the boy’s insane Auf weidersehen babe Still riding the ghost train Bought your ticket on the wall of death I’m still standing though darkness reigns I’m still fightin' just to catch my breath Still standing — still laughing Learning to survive Welcome to the freakshow Still frightened just to feel alive? Welcome to the freakshow You only reap the love you sow I believe this time you know That all you need’s another miracle And now you’re just another echo Another cry from limbo Just one more freak I used to know
Перевод песни
Взял тебя с собой на американские горки, Теперь ты едешь к стене смерти, Только делая то, что должен. Скажи мне, детка, что ты будешь делать дальше? Добро пожаловать на Это чертово шоу, Кто это такой? Ну, что ты знаешь, Ты пожинаешь только ту любовь, Что посеял, Ты только избиваешь тех, кого любишь? Добро пожаловать на шоу уродов, детка, Еще один долг, оставшийся неоплаченным, Указывая пальцем, потому что ты боишься. Думаю, ты лежишь на кровати, которую сам сделал. Слышал, как ты кричала на американских горках, Утащила тебя, истекая кровью со стены смерти, Сделала твою фотографию в Зеркальном зале, Кто сломил твой дух? Теперь никого не осталось. Скажи мне, детка, нет, я хотел бы знать, Ты все еще избиваешь тех, кого любишь? Нет, правда, я хотел бы знать. Привет, привет-добро пожаловать на шоу уродов! Добро пожаловать в freakshow, детка, Ты пожинаешь только любовь, которую сеешь. Ты можешь разделить первый ряд, Когда труп, который, как ты думал, ты похоронил. Он начинает расти. Может, здесь есть свет? Малышка, стало так ясно. Слушай, это приближается, Ты слушаешь и учишься слышать. Я чувствую ту же боль, детка. О, да, Парень сумасшедший, малышка До сих пор едет на призрачном поезде. Купил твой билет на стену смерти, Я все еще стою, хоть и царит тьма, Я все еще борюсь, чтобы отдышаться, Все еще стою, все еще смеюсь, Учусь выживать. Добро пожаловать на шоу уродов, Все еще напуганных, чтобы почувствовать себя живым? Добро пожаловать на шоу уродов! Ты пожинаешь только любовь, Что посеял. Я верю, что на этот раз ты знаешь, Что все, что тебе нужно-еще одно чудо. И теперь ты просто еще одно эхо, Еще один крик из подвешенного Состояния, еще один урод, которого я знал.