David Knopfler - Every Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Line» из альбома «The Giver» группы David Knopfler.
Текст песни
In every line he speaks I spoke to you «Every time he weeps» I wrote for you How do you sleep When the night’s so blue? Can a heart refused Still soothe you? If you ever knew My special one There was only you You were the only one It’s hard to do What has to be done D’you ever miss me Do you? How can you betray This foreign son? Please don’t say That this was wrong There’s no way With foreign tongue That I would not still woo you And it’s a heartless joke When we had every chance And now you choke To see your frog prince dance And the heart you broke With your brave romance This heart could not accuse you This heart could not include you In every line he speaks I spoke to you And every line she reads I wrote for you When I’m asleep I dream I’m holding you Can’t the heart you broke Still move you? Can the heart you broke Refuse you?
Перевод песни
В каждой строчке он говорит. Я говорил с тобой. "Каждый раз, когда он плачет». Я написал для тебя. Как ты спишь, Когда ночь такая грустная? Может ли сердце отказать, Все еще успокаивая тебя? Если бы ты знал ... Моя особенная. Был только ты. Ты была единственной. Это трудно сделать. Что нужно сделать? Ты когда-нибудь скучал по мне. А ты? Как ты можешь предать Этого чужого сына? Пожалуйста, не говори, Что это было неправильно. С чужим языком Я бы ни за что не стал тебя уговаривать, И это бессердечная шутка, Когда у нас были все шансы, И теперь ты задыхаешься, Чтобы увидеть, как твой принц-лягушка танцует, И твое сердце разбито Твоим храбрым Романом. Это сердце не могло обвинить тебя. Это сердце не могло включить тебя В каждую строчку, которую он произносит. Я говорил с тобой, И каждую строчку она читала. Я написал для тебя, Когда сплю, мне снится сон. Я обнимаю тебя, Неужели сердце, которое ты разбила, Все еще двигает тобой? Может ли сердце, которое ты разбила, Отвергнуть тебя?