David Knopfler - A Dream So Strong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dream So Strong» из альбома «Lifelines» группы David Knopfler.
Текст песни
I won’t make promises I can’t deliver Got a dream so strong So strong And the lights so bright Shining out across the river Got a dream so strong So strong As I remember The light across your face Got a dream so strong So strong Called forth from the shadows That now we must embrace Got a dream so strong A dream so strong The chinaman sells memories In the heartbeat cafe Got a dream so strong The dream so strong Lilies on a casket But a dream that never fades Got a dream so strong So strong so strong No promises that I can’t deliver I got a dream so strong — so strong And the light so bright You can but shiver I got a dream so strong I got a dream — I got a dream so strong So strong A dream so strong
Перевод песни
Я не буду давать обещаний, которые не могу дать. У меня есть мечта, такая сильная, Такая сильная, И огни, такие яркие, Сияющие через реку, У меня есть мечта, такая сильная, Такая сильная, Насколько я помню, Свет на твоем лице, У меня есть мечта, такая сильная, Такая сильная, Вызванная тенями, Которую мы должны принять. Мечта так сильна, Мечта так сильна, Китаец продает воспоминания В кафе Сердцебиения, мечта так сильна, Мечта так сильна. Лилии на гробу, Но мечта, которая никогда не угасает. Мечта так сильна, Так сильна, так сильна. Никаких обещаний, которые я не могу дать. У меня есть мечта, такая сильная-такая сильная, И свет такой яркий, Ты можешь, но дрожь, У меня есть мечта, такая сильная. У меня есть мечта-у меня есть мечта, такая сильная, Такая сильная, Мечта такая сильная.