David Kitt - Saturdays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturdays» из альбома «Square 1» группы David Kitt.
Текст песни
Hold me in the morning Before you have to go When there’s no time to wake up We’ll do that on own own And yes the room feels empty But emptiness is filled With sweet antipication And winter lights so still Tell me there’ll be Saturdays With nothing else to do (yeah) But sit around and talk Kiss me and I’ll kiss you Tell me there’ll be Saturdays With nothing else to do (yeah) But sit around and talk Kiss me and I’ll kiss you Hold me in the morning Before the clock begins And slowly wake the senses With the day’s first touch of skin And yes the room feels colder As I stand outside the bed But day shows no resistance Just stares at warmth ahead Tell me there’ll be Saturdays With nothing else to do (yeah) But sit around and talk Kiss me and I’ll kiss you Tell me there’ll be Saturdays With nothing else to do (yeah) But sit around and talk Kiss me and I’ll kiss you Anytime now, anytime now Just want Saturday See it all again Anytime now, anytime now Just want Saturday See it all again
Перевод песни
Обними меня утром, Перед тем как уйти. Когда нет времени просыпаться, Мы сделаем это сами. И да, в комнате пусто, Но пустота Наполнена сладкой антипикацией И зимними огнями. Скажи мне, что по субботам Мне больше нечего делать (да) , но сидеть и говорить, Целовать меня, и я поцелую тебя . Скажи мне, что будут субботы, и больше нечего делать (да), но сидеть и говорить, целовать меня, и я поцелую тебя, обнимать меня утром, прежде чем часы начнутся, и медленно будить чувства с первым прикосновением кожи дня, и да, в комнате холоднее, когда я стою за кроватью, но день не показывает сопротивления, просто смотрит на тепло впереди. Скажи мне, что по субботам Мне больше нечего делать (да) , но сидеть и говорить, Целовать меня, и я поцелую тебя . Скажи мне, что по субботам Больше нечего делать, (да) Но сиди и говори, Поцелуй меня, и я поцелую тебя В любое время, в любое время, Просто хочу субботы. Посмотри на это снова. В любое время, в любое время, Просто хочу субботы. Посмотри на это снова.