David Kauffman - I'm Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry» из альбома «Good For The Soul Music-Greatest Hits Vol. I» группы David Kauffman.
Текст песни
Sarah Banaszak was five yeas old I was eight, I was great, I lived across the street We moved in before they did which gave me the right To be mean, she was green it would be a quick defeat Everyone laughed 'cause she was was meeker than us Here came my chance to prove I was tough I’m sorry I pushed you down I did not know what I was doing I thought I’d grow taller if I made you smaller I was wrong, I was wrong So I’m sorry I pushed you down Ten years of marriage to my friend, Leah I like the walks, I like the talks, I still like holding hands But, I can’t count the times I turned away And like a fool I blamed you for my offence The days unnumbered and the nights untold That I broke your heart and I bruised your soul Forgiveness finds me every time I beg to be made new But I can’t halp remembering how I was such a fool Maybe me heart’s telling me to get down on my knees Remember who I’ve hurt the most and make my peace Whatever I have done to one of these I have read, You have said, I have done to You I try not to hear You when I hurt someone It takes days before I say, >Jesus what have I done? And so I come to You, my heart to bear Won’t You hear me as I pray this prayer
Перевод песни
Саре Банасак было пять лет. Мне было восемь, я был великолепен, я жил на другой стороне улицы, Мы переехали раньше них, что дало мне право Быть злым, она была зеленой, это было бы быстрое поражение. Все смеялись, потому что она была кротче нас. Вот и появился мой шанс доказать, что я был жесток. Прости, что толкнул тебя вниз. Я не знал, что делаю, Я думал, что вырасту выше, если сделаю тебя меньше. Я был неправ, я был неправ. Так что мне жаль, что я столкнул тебя. Десять лет замужества с моей подругой, Лией. Мне нравятся прогулки, мне нравятся разговоры, Мне все еще нравится держаться за руки, Но я не могу сосчитать время, когда я отвернулся. И как дурак, я обвинил тебя в своем преступлении. Дни ненумерованы, а ночи невысказаны, Что я разбил твое сердце и разбил твою душу, Прощение находит меня каждый раз, когда я прошу, чтобы меня сделали новым, Но я не могу остановиться, вспоминая, как я был таким дураком, Может быть, мое сердце говорит мне встать на колени Помни, кому я причинил больше всего боли, и помирись. Что бы я ни сделал с одним из этих ... Я прочитал, ты сказала, я сделал с тобой. Я стараюсь не слышать Тебя, когда причиняю кому- То боль, проходит много дней, прежде чем я говорю: "Господи, что я наделал? И вот я прихожу к тебе, мое сердце вынести. Разве ты не услышишь меня, когда я буду молиться?