David Johansen - Strut Miss Lizzie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strut Miss Lizzie» из альбома «Boardwalk Empire Volume 2: Music From The HBO Original Series» группы David Johansen.
Текст песни
Won’t you strut Miss Lizzie Get busy I wanna see you walk Oh, the folks all see the way you syncopate Hears the whole town talk When you move so pretty It’s a pity The other girlies frown But the men you meet Like the way you shake your feet Oh, knock 'em dizzy Strut, Miss Lizzie Brown Go down the street, by the school Pack your feet you struttin' fool Strut your stuff by the kirk Trot your tootsies by the church Through the alley, dodge the cans Shake Miss Ellie’s pots and pans Cool your dogs, we’re comin' through Except for Lennox Avenue Yeah, Miss Lizzie Brown Yeah, yeah, yeah, yeah Strut, Lizzie, strut, Lizzie Brown When you move so pretty It’s a pity The other girlies frown But the men you meet Like the way you shake your feet Oh, you knock 'em dizzy Strut, Miss Lizzie Brown Yeah
Перевод песни
Не будешь ли ты бесстрашной, мисс Лиззи, Займись делом, Я хочу увидеть, как ты идешь? О, все люди видят, как ты синкопируешь, Слышишь, как весь город разговаривает, Когда ты так красива. Жаль, Что другие девчонки хмурятся, Но мужчины, которых ты встречаешь, Словно дрожат ногами. О, стучите головокружительной Стойкой, мисс Лиззи Браун. Иди вниз по улице, возле школы, Собирай свои ноги, ты, Глупец, натягиваешь свои вещи на Кирк- Трот, твои тоотсики у церкви, Через аллею, уворачиваешься от банок. Встряхни кастрюли и сковородки Мисс Элли. Остуди своих собак, мы идем, Кроме Леннокс Авеню. Да, Мисс Лиззи Браун. Да, да, да, да ... Распороть, Лиззи, распороть, Лиззи Браун, Когда ты двигаешься так красиво. Жаль, Что другие девчонки хмурятся, Но мужчины, которых ты встречаешь, Словно дрожат ногами. О, ты сбиваешь их С ног, мисс Лиззи Браун. Да!