David Gilmour - Faces of Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faces of Stone» из альбома «Rattle That Lock» группы David Gilmour.
Текст песни
Faces of stone that watched from the dark As the wind swirled around and you took my arm in the park Images framed, hung high in the trees And you talked of your youth but the years had turned dry as the leaves Your lover was gone, his replacement to hand And just what the difference was, you could not understand In darkening grey we walked back through the streets Then you talked all night long of your childhood home by the sea And I, my disguise a mask chosen by you Believed every word I heard At least I think that’s what I tried to do We sat on the roof, the night overflowed No more was said but I learned all I needed to know Your Hollywood smile shone a light on the past But it was the future that you held so tight to your heart
Перевод песни
Лица из камня, которые смотрели из темноты Когда ветер закрутился, и ты взял меня за руку в парке Изображения обрамлены, висели высоко в деревьях И вы говорили о своей молодости, но годы стали сухими, поскольку листья Ваш любовник ушел, его замена на руку И какая разница, вы не могли понять В затемненном сером мы прошли по улицам Тогда вы всю ночь говорили о своем детстве у моря И я, моя маскировка, выбранная вами масками Полагаю, что каждое слово, которое я слышал По крайней мере, я думаю, это то, что я пытался сделать. Мы сидели на крыше, ночь переполнялась Больше ничего не было сказано, но я узнал все, что мне нужно было знать Ваша голливудская улыбка озарила свет прошлого Но это было будущее, которое вы так крепко держали в своем сердце