David Gelman - Mosaic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mosaic» из альбома «All Roads Lead Here» группы David Gelman.
Текст песни
The mosaic’s made of tiles Jagged bits of glass and stone The picture is a puzzle If the pieces all aren’t shown The meaning is unknown I see traces of a pattern In memories I can’t erase As I conjure up an image Of a different time and place I search for your face In incremental moments In broken bits of time Looking for the pieces I left behind If I could only turn back The hands of time I’d go looking past your eyes To the corners of your mind Your smile just held a fragment Of the mystery you hide I never found the secret Of what you held inside I never tried In incremental moments In broken bits of time Looking for the pieces I left behind If I could only turn back The hands of time I’d go looking past your eyes To the corners of your mind
Перевод песни
Мозаика сделана из плитки, Зазубренные кусочки стекла и камня, Картина-это головоломка, Если все кусочки не показаны, Смысл неизвестен. Я вижу следы узора В воспоминаниях, которые не могу стереть, Когда я вызываю образ Другого времени и места, Я ищу твое лицо В нарастающих моментах, В разбитых кусочках времени, В поисках осколков, которые я оставил позади, Если бы я только мог повернуть Время вспять. Я бы заглянул в твои глаза, В уголки твоего разума, Твоя улыбка держала в себе частичку Тайны, которую ты скрываешь. Я никогда не находил секрет Того, что ты хранил внутри. Я никогда не пробовал В добавочных моментах В разбитых битах времени Искать осколки, которые я оставил позади, Если бы я только мог повернуть Время вспять. Я бы заглянул в твои глаза, В уголки твоего разума.