David Gelman - Looking Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Back» из альбома «All Roads Lead Here» группы David Gelman.
Текст песни
Looking back, what would I say To the person I was that day? I would tell him not to squander the hours And live every moment within each day Time moves on and though we don’t dwell On what really matters or those we know well Next thing we know we find ourselves older With life going right and there’s no one to tell I remember my mother, my father, my brother And all the friends who’ve passed on I wasn’t looking when somehow or other I turned and found them all gone A second chance, won’t come around I tell my young soul to seek solid ground Stand every day with both feet in the present For now I know that’s where life can be found I remember my mother, my father, my brother And all my friends who’ve passed on I wasn’t looking when somehow or other I turned and they were gone So looking back, what would I say To the man I was yesterday? I would tell him not to squander the hours And live every moment within each day
Перевод песни
Оглядываясь назад, что бы я сказал Человеку, которым был в тот день? Я бы сказал ему не растрачивать часы И жить каждым мгновением в течение каждого дня. Время идет, и хотя мы не останавливаемся На том, что действительно важно, или на тех, кого мы хорошо знаем. Следующее, что мы знаем, мы становимся старше, Когда жизнь идет правильно, и некому сказать. Я помню свою мать, своего отца, своего брата И всех друзей, которые прошли мимо. Я не смотрел, когда так или иначе. Я повернулся и обнаружил, что они все исчезли. Второй шанс, я не вернусь. Я говорю своей юной душе искать твердую почву. Стою каждый день с обеими ногами в настоящем, Теперь я знаю, что там можно найти жизнь. Я помню свою мать, своего отца, своего брата И всех своих друзей, которые прошли мимо. Я не смотрел, когда так или иначе. Я повернулся, и они исчезли. Оглядываясь назад, что бы я сказал Человеку, которым был вчера? Я бы сказал ему не растрачивать часы И жить каждым мгновением в течение каждого дня.