David Gedge - Health And Efficiency текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Health And Efficiency» из альбомов «Seven Wonders of the World» и «Torino» группы David Gedge.
Текст песни
And we ate peaches in this very place The juice was running down your face I poured coffee from a flask; it tasted funny And then we tried to make love by this lake I remember you began to shake And I was far too scared to ask if you were coming We bought 'H & E' because we thought it was dirty It’s strange just how innocent it all looks today We tried to imagine ourselves naked at thirty But that always seemed such a long way away We looked for mountaintops to climb Just because we needed things to fill our time We were young and free, and boy, did we abuse it But everything was so clear-cut And this is such a cliché but You don’t appreciate the joy until you lose it I was jealous and mean you were fragrant and flirty It’s strange just how innocent it all looks today We tried to imagine being together at thirty But that always seemed such a long way away
Перевод песни
И мы ели персики в этом самом месте, Сок стекал по твоему лицу, Я налил кофе из фляжки, это было забавно, А потом мы пытались заняться любовью у этого озера. Я помню, как ты начал трястись, И я был слишком напуган, чтобы спросить, придешь ли ты, Мы купили "H & E", потому что думали, что это грязно, Странно, как невинно все это выглядит сегодня. Мы пытались представить себя обнаженными в тридцать, Но это всегда казалось таким далеким. Мы искали вершины гор, чтобы подняться Только потому, что нам нужно было что-то, чтобы заполнить наше время. Мы были молоды и свободны, и, парень, мы злоупотребляли этим, Но все было так ясно, И это такое клише, но Ты не ценишь радость, пока не теряешь ее. Я ревновал и имел в виду, что ты была ароматной и кокетливой, Странно, как невинно все это выглядит сегодня. Мы пытались представить себя вместе в тридцать, Но это всегда казалось таким далеким.