David Ford - State Of The Union текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «State Of The Union» из альбома «I Sincerely Apologise For All The Trouble I've Caused» группы David Ford.
Текст песни
Sweet dreams all met with derision This train, it was armed for collision It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame Clap your hands in the sparkle and glitter Shake your heads at the twisted and bitter Oh they don’t know how lucky they are Foot down for the alienation Look on as your love, it gets lost in translation To a language that nobody understands There are smiles as they erode and corrupt you Of the great expectations you could never live up to We are lost, we are lost, we are lost Get your coat, 'cause the righteous are leaving 'Cause they can’t work out what the hell to believe in It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame No abandon, no heartfelt desire No love could be worth getting fired For real, it’s surreal, it’s so real So paint over the cracks and then cover What you thought was the worst ever pain with another And the first one, it always comes free How they love you so cold and so vicious With friends like these, well who needs politicians The first one, it always comes free They tell you heroin takes like ice cream Clever men know all that and all this And they will talk and they talk and they don’t fucking listen It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame It’s no life, but God, it’s a living Come on, Jesus Christ, come back, all is forgiven We are lost, we are lost, we are lost Have no fear of the state of the nation Let the facts have no bearing on public relations It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame What a model of Christian behaviour Preach on with the message of «Go fuck thy neighbour» It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame Watch your step by the crowd of fanatics While they kill in the name of applied mathematics Hate the system even though you invented it Go kill your brothers and claim self defence of it Picking up all the secrets and tricks to being One of the guys whom the shit never sticks to Take you seats for the final calamity Don’t you look serious, hell, what can the matter be? Another day and the rot’s getting faster And all the machines started killing the master It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Перевод песни
Все сладкие сны встретились с насмешкой, Этот поезд был вооружен для столкновения. Это позор, это позор, это позор. Хлопайте в ладоши, сверкайте и сверкайте. Потряси головами, скрученными и горькими. О, они не знают, как им повезло. Нога вниз для отчуждения. Посмотри на свою любовь, она теряется в переводе На язык, который никто не понимает. Есть улыбки, когда они разрушают и развращают тебя От больших ожиданий, которые ты никогда не смог бы оправдать. Мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны. Бери свое пальто, потому что праведники уходят, потому что они не могут понять, во что, черт возьми, верить. Это позор, это позор, это позор. Нет отбросов, нет искреннего желания. Ни одна любовь не стоит того, чтобы ее уволили По-настоящему, это нереально, это так реально. Так закрасьте трещины, а затем накройте. То, что ты думал, было худшей болью с другой И первой, она всегда приходит бесплатно. Как они любят тебя так холодно и порочно С такими друзьями, как они, ну кому нужны Первые политики, это всегда бесплатно. Говорят, героин принимает, как мороженое. Умные люди знают все это и все это, И они будут говорить, и они говорят, и они, блядь, не слушают. Это позор, это позор, это позор. Это не жизнь, но Бог, это жизнь. Ну же, Иисус Христос, вернись, все прощено. Мы потеряны, мы потеряны, мы потеряны. Не бойся состояния нации, Пусть факты не имеют никакого отношения к связям с общественностью. Это позор, это позор, это позор, это позор, Что модель христианского поведения Проповедует с посланием: "иди к черту своего соседа" , это позор, это позор, это позор, это позор, это позор. Следи за толпой фанатиков, Пока они убивают во имя прикладной математики. Ненавижу систему, даже если ты ее изобрел. Иди, убей своих братьев и заяви о самообороне, Собирая все секреты и уловки, чтобы стать Одним из парней, которых никогда не будет придерживаться, чтобы Занять твое место для финального бедствия. Разве ты не выглядишь серьезно, черт возьми, в чем дело? Еще один день, и гниль становится все быстрее, И все машины начали убивать хозяина. Это позор, это позор, это позор, это позор, это позор, это позор.