David Ford - A Long Time Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Long Time Ago» из альбома «I Sincerely Apologise For All The Trouble I've Caused» группы David Ford.
Текст песни
Clouds on the moon It was a hollywood sky I sat on the wall, 'til your parents drove by And i walked to you door And remember how you smiled Well that was a long time ago Your fault or mine It’s such a tough one to call Do you one day look up to see your innocence fall From a twelve storey window, to the concrete below It was all such a long time ago Now your path and mine They never seem to converge And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words Well they just sound like noises If you say them enough It was all such a long time ago Now was it though? In some underground saloon Where you can always get a drink There’s a girl by the cigarette machine And i think i’ll strike up a conversation But i wouldn’t know how Doesn’t seem such a good idea now… With the clouds on the moon Another hollywood sky It’s time i dragged myself home and to wonder just why I still think of you know Only as you were then It was all such a long time ago Now was it though?
Перевод песни
Облака на Луне, Это было голливудское небо. Я сидел на стене, пока твои родители не проехали мимо, Я подошел к твоей двери И вспомнил, как ты улыбалась. Что ж, это было давным-давно, Твоя или моя вина. Это так трудно назвать. Ты когда-нибудь смотришь вверх, чтобы увидеть, как твоя невинность падает Из окна на 12 этажей, в бетон под Ним, все это было так давно, Теперь твой путь и мой? Кажется, они никогда не сходятся, И теперь сидят здесь, в бог знает где, с полными слов. Что ж, они звучат как звуки. Если ты скажешь им достаточно, Это было так давно, Не так ли? В каком-нибудь подземном салоне, Где всегда можно выпить. У сигаретного автомата есть девушка, И я думаю, что начну разговор, Но я не знаю, как. Не похоже, что сейчас это хорошая идея ... С облаками на Луне, Еще одно голливудское небо. Пришло время мне вернуться домой и задаться вопросом, почему Я до сих пор думаю о тебе, знаю Только то, что было тогда, Это было так давно, Не так ли?