David Dondero - This Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Guitar» из альбома «This Guitar» группы David Dondero.
Текст песни
This guitar took me around the world Got me money and it got me lose women And it left me empty handed at the end of the line Stranded alone, broken out of my mind This guitar always makes me drink Never listens to the things I think It just goes off and does what it wanted to do I sit back and let it wind till it’s trough Just to play, just to play till' i slip away till' i slip away This guitar fucking ruined my life Lost me jobs and lost me wife’s And i swear Im going to strangle its skinny neck Turning my sweet life into a wreck This guitar haunts me from the case I swear I put it back in its case But then it sweet talks it’s way back into my life But every god damn time I gotta pay the price Just to play, just to play Till i slip away Rich people i don’t like wey-wey The lazy money ain’t got nothing to say they talk down to me like I got no education they’re the ones who are obsessed with their sprinklers-system Every evening when the sun goes down I get the guitar and i walk downtown And I drink with my friends for the happy hour Yes I drink, I drink till' I get the power Just to play, Just to play Till I slip away Till I slip away, Till I slip away Till I slip away
Перевод песни
Эта гитара взяла меня по всему миру Получил деньги, и я потерял женщин И это оставило меня пустой рукой в конце строки Только один, разбитый из моего сознания Эта гитара всегда заставляет меня выпить Никогда не прислушиваюсь к тому, что я думаю Он просто уходит и делает то, что он хотел сделать Я откидываюсь и позволяю ему висеть до тех пор, пока он не прорвется Просто играть, просто играть пока я не уйду пока я не уйду Эта гитара трахала мою жизнь Потерял работу и потерял работу жены И я клянусь, что я собираюсь задушить его тощую шею Превращение моей сладкой жизни в крушение Эта гитара преследует меня из дела Клянусь, я вернул его в его случае Но тогда это сладкое говорит, что это вернулось в мою жизнь Но каждый бог, я должен заплатить цену Просто играть, просто играть Пока я не уйду Богатые люди мне не нравятся wey-wey Леневые деньги не получают ничего, чтобы сказать, что они говорят со мной, как будто у меня нет образования Это те, кто одержим своей системой спринклеров Каждый вечер, когда солнце садится Я получаю гитару, и я иду в центр города И я пью с друзьями за счастливый час Да, я пью, пью до тех пор, пока «Я не получу силу Чтобы играть, Просто играть Пока я не уйду Пока я не уйду, Пока я не уйду Пока я не уйду