David Dondero - Maybe Separation Makes Us Stronger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe Separation Makes Us Stronger» из альбома «Spider West Myhskin And A City Bus Reissue+2» группы David Dondero.
Текст песни
And Maybe seperation is gonna make it stronger And all the seperation is gonna make it more for sure Maybe seperation is gonna prove that we were wrong Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger yeah, stronger, stronger I recall the first trip that we took together out to Austin, Texas — we were only friends. We decided to try our luck, slept in the back of a pickup truck on the Rio Grande — a place to call big ben (?) Couldn’t get to sleep that night underneath the cold starlight, the river was just 20 yards away Couldn’t help but wonder if she wanted me to steal a kiss, but I didn’t steal, I waited for the right day And Maybe seperation is gonna make it stronger And all the seperation is gonna make it more for sure Maybe seperation is just gonna prove that we were wrong Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger yeah, stronger, stronger Now I’ve got decisions about what to do, where to go — back to school, back out on the road Does the future hold a place for her and me and time to waste, or does the time to pass come to take it’s toll (?) And Maybe seperation is gonna make it stronger And all the seperation is gonna make it more for sure Maybe seperation is gonna prove that we were wrong And all the seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger yeah, stronger, stronger, common stronger, yeah. …ect.
Перевод песни
И, возможно, разделение сделает его сильнее И все это сделает его более уверенным Может быть, разделение докажет, что мы были неправы Может быть, разделение сделает это, сделайте это, немного сильнее да, сильнее, сильнее Я вспоминаю первую поездку, которую мы собрали вместе в Остин, штат Техас, - мы были только друзья. Мы решили попробовать свою удачу, спали в задней части пикапа в Рио-де-Жанейро Гранде - место, где можно позвонить большому бен (?) Не мог заснуть той ночью под холодным звездным светом, река была всего в 20 метрах от отеля Не могла не спросить, хочет ли она, чтобы я украл поцелуй, но я не воровал, Я ждал подходящего дня И, возможно, разделение сделает его сильнее И все это сделает его более уверенным Может быть, разделение просто докажет, что мы были неправы Может быть, разделение сделает это, сделайте это, немного сильнее да, сильнее, сильнее Теперь у меня есть решения о том, что делать, куда идти - в школу, Вернуться на дорогу Будет ли в будущем место для нее и меня и время тратить время или время чтобы пройти, чтобы взять его (?) И, возможно, разделение сделает его сильнее И все это сделает его более уверенным Может быть, разделение докажет, что мы были неправы И все это произойдет, сделайте это, немного сильнее да, сильнее, сильнее, сильнее, да. ... ЭСТ.