David Dondero - I've Seen the Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Seen the Love» из альбома «South Of The South» группы David Dondero.
Текст песни
Drive around this country pretending like we’re famous Wearing our disguises of the people we are not And I know You’re just letting go Soft Evading (?) After all this time don’t pretend like you don’t know me Treat me like a stranger, Like some bum off of the street Don’t you know We were once like gold Set in concrete You, You were so confused You had much too much to lose You let it put you out Now you’re leaving I, I’ve seen the love And I let it slip away And I, I’ve been so lonely So much I could not say And are, are you still just ok? If instruments were ornaments, aesthetic with no purpose Hanging on your wall: out of tune, without a song Don’t you know We ain’t got too long So let’s start singing Have you lost your passion well, here take some of mine You can use my skeleton but don’t drink all my wine You have sung You sung your voice away No one listened No, heaven help us all Who wanted to let it go Stuck inside a corpse No heart beating I, I’ve seen the love And I let it slip away And I, I’ve been so lonely So much I could not say And are, are you still just ok? I, I’ve seen the love And I let it slip away And I, I’ve been so lonely So much I could not say And are, are you still just ok?
Перевод песни
Разъезжай по этой стране, притворяясь, что мы знамениты, Нося свою маску людей, которыми мы не являемся. И я знаю, Что ты просто отпускаешь меня. Мягкое Уклонение (?) После всего этого времени не притворяйся, что не знаешь меня, Обращайся со мной, как с незнакомцем, как с каким-то бродягой с улицы. Разве ты не знаешь? Когда-то мы были как золото. Установить в бетон. Ты, ты была так смущена. Ты слишком многое потерял. Ты позволил этому погасить тебя. Теперь ты уходишь. Я, я видел любовь, И я позволил ей ускользнуть, И я, я был так одинок, Так много я не мог сказать. И ты все еще в порядке? Если бы инструменты были украшением, эстетичным, без цели, Висящим на вашей стене: из мелодии, без песни. Разве ты не знаешь, Что у нас не слишком много времени? Так давай начнем петь. Ты потерял свою страсть, что ж, вот возьми мою. Ты можешь использовать мой скелет, но не пей мое вино, Ты спел, Ты спел свой голос. Никто не слушал, Нет, небеса помогают нам всем. Кто хотел отпустить это? Застрял внутри трупа, Сердце не бьется. Я, я видел любовь, И я позволил ей ускользнуть, И я, я был так одинок, Так много я не мог сказать. И ты все еще в порядке? Я, я видел любовь, И я позволил ей ускользнуть, И я, я был так одинок, Так много я не мог сказать. И ты все еще в порядке?