David DeMaría - ¿Y ahora qué? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Y ahora qué?» из альбома «Soñar despierto» группы David DeMaría.
Текст песни
Cuántas veces habré escuchado no tengas prisa, chaval Si tú quieres yo me aparto, para que puedas entrar, entrar… Al mal tiempo buena cara Habrá que echarle valor Vivo en un gran decorado Creado por mi ilusión… Y que hago aquí Sin aliento y sin camino Rayo de luz Dime dónde te has metido Dónde estarás… Y AHORA QUÉ? Te tuve entre mis brazos y no te abracé Anduve tras tus pasos y no te alcancé Jugaste con mis sueños Sin saber que en ellos me he dejado hasta la piel… Y AHORA QUE? Como agua entre mis dedos no te pude retener Las palabras Mis deseos se olvidaron en el ayer Me refugio entre las noches buscando otros besos Sólo me queda la fe… Y AHORA QUÉ Inmenso en este febrero Deseando que llegue abril A ver si la primavera te hace acordarte de mi, de mi… Tu estrella brilla por su ausencia Y no busco tres pies al gato Te hablo con el agua al cuello No hay quien me tienda una mano… Y que hago aquí… Y AHORA QUE?
Перевод песни
Сколько раз я буду слушать, не торопись, парень. Если ты хочешь, чтобы я отошел, чтобы ты мог войти, войти… В плохую погоду хорошее лицо Надо будет отвлечь его. Я живу в большом украшенном Созданный моей иллюзией… И что я здесь делаю Без дыхания и без пути Луч света Скажи мне, куда ты попал. Где ты будешь… И ЧТО ТЕПЕРЬ? Я держал тебя в объятиях и не обнимал. Я шел по твоим стопам и не достиг тебя. Ты играл с моими мечтами. Не зная, что в них я оставил до кожи… А ТЕПЕРЬ ЧТО? Как вода между моих пальцев я не мог удержать вас Слово Мои желания были забыты в вчера Я укрываюсь среди ночи, ища другие поцелуи У меня осталась только вера.… И ЧТО ТЕПЕРЬ Огромный в этом феврале С нетерпением жду апреля Посмотрим, если весна заставит тебя вспомнить меня, мою… Ваша звезда сияет из-за ее отсутствия И я не ищу кошку на три фута Я говорю с водой на шее. Нет никого, кто бы держал меня за руку.… И что я здесь делаю… А ТЕПЕРЬ ЧТО?