David DeMaría - Precisamente ahora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Precisamente ahora» из альбомов «TOP5HITS David Demaria» и «Barcos de papel» группы David DeMaría.
Текст песни
Precisamente ahora que te he imaginado en mi caminar precisamente ahora queda algo pendiente precisamente ahora que cada mirada puedo recordar te haces dueña de mi mente precisamente ahora que el levante seca la ropa mojá precisamente ahora mira ya no llueve precisamente ahora pienso que tuvimos niña que esperarnos antes de tentar la suerte. no, no, no No me llores más preciosa mia Túno me llores más que enciendes mi pena No me llores más preciosa mia Túno me llores más que el tiempo se agota entre lágrimas rotas por la soledad que se cuelan en nuestras vidas sin llamar Precisamente ahora Doy vueltas por tu barrio casi to los dias sin desayunar me encuentro a túfamília y nunca se detienen a saludarme yo busco entre la gente la cara más bonita que se pueda imaginar por quererme sin tenerme No me llores más preciosa mia Túno me llores más que enciendes mi pena No me llores más preciosa mia Túno me llores más que el tiempo se agota entre lagrimas rotas por la soledad que se cuela en nuestras vidas No abran rincones pa las dudas ni abra en tus noches oscuridad no abráreflejos ni amargura juntitos volveremos a soñar No me llores más, no, no, no No me llores más preciosa mia Túno me llores más que el tiempo se agota entre lagrimas rotas por la soledad que se cuelan en nuestras vidas sin llamar Precisamente ahora Precisamente ahora
Перевод песни
Именно сейчас, когда я вообразил вас в своей прогулке Сейчас еще что-то ожидает Просто сейчас, когда каждый взгляд я могу вспомнить Вы делаете себя хозяином своего ума Именно сейчас Леванте высыхает влажная одежда Просто сейчас больше нет дождя Как раз сейчас, я думаю, у нас была девушка, ожидающая нас Прежде чем попробовать свою удачу. Нет, нет, нет, ты не плачешь за меня Туннель вы плачете больше, чем вы освещаете мою жалость Не плачь мне самой красивой Ты плачешь мне больше, чем время истощается между слезами, разбитыми одиночеством Это в нашей жизни Нет вызова Только сейчас Я гуляю по окрестностям почти каждый день без завтрака Я нахожу вашу семью и никогда не перестаю приветствовать меня Я ищу среди людей самое красивое лицо Что вы можете себе представить, любя меня без меня Не плачь мне самой красивой Туннель вы плачете больше, чем вы освещаете мою жалость Не плачь мне самой красивой Туника Я плачу больше, чем время иссякает между слезами, разбитыми одиночеством Это проникает в нашу жизнь Не открывайте углы для сомнений Не открывай в ночи ночи тьмы Нет резкого отражения или горечи Вместе мы снова будем мечтать Больше не плачь, нет, нет, нет. Не плачь мне больше, мой драгоценный Туника Я плачу больше, чем время иссякает между слезами, разбитыми одиночеством Это застряло в нашей жизни без стука Только сейчас Только сейчас