David DeMaría - Miradas cruzadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miradas cruzadas» из альбомов «Caminos de ida y vuelta» и «Caminos de ida y vuelta (pixbox exclusive)» группы David DeMaría.
Текст песни
Hay miradas que te alumbran, Hay miradas que te dan el sol, son como el sol, Hay miradas llenas de penumbras, Hay miradas llenas de dolor, de un gran dolor, Tus ojitos me alumbran la vida, Tus pestañas, acarician mi alma, Y esa luz que desprende tu sonrisa, Llena de color mis añoranzas, Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal, Una orillita serena, la luna está llena, Dime quién te espera, quién te está esperando. Hay miradas que detienen los segundos de mi tiempo Hay miradas que te muestran su interior Y otras que no, se lo guardan «to», Tus ojitos me encienden la vida, Tus pestañas abanican mi alma, Y esa luz que desprendes cuando miras Llena de ilusión mis esperanzas, Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal, Una orillita serena, la luna está llena, Dime quién te espera, quién te está esperando. Y un «puñaíto"de arena, y una pizquita, una pizquita de sal, Una orillita serena, la luna está llena, Dime quién te espera, quién te está esperando, niña, Y quién te está esperando. Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal, Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal, Hay miradas llenas de vacío,
Перевод песни
Есть взгляды, которые освещают вас, Есть взгляды, которые дают вам солнце, они похожи на солнце, Есть взгляды, полные мрака, Есть взгляды, полные боли, от большой боли, Твои глаза освещают мою жизнь., Твои ресницы, ласкают мою душу, И тот свет, который выдает вашу улыбку, Полный цвета мои тоски, "Горсть" песка, щепотка соли, Безмятежный берег, Луна полна, Скажи мне, кто тебя ждет, кто тебя ждет. Есть взгляды, которые останавливают секунды моего времени Есть взгляды, которые показывают вам ваш интерьер И другие, которые не будут держать его " к», Твои глаза освещают мою жизнь., Твои ресницы веют моей душой, И тот свет, который ты проливаешь, когда смотришь Полный иллюзии мои надежды, "Горсть" песка, щепотка соли, Безмятежный берег, Луна полна, Скажи мне, кто тебя ждет, кто тебя ждет. И"горсть" песка, и щепотку, щепотку соли, Безмятежный берег, Луна полна, Скажи мне, кто тебя ждет, кто тебя ждет, девочка., И кто тебя ждет. "Горсть" песка и щепотка соли, "Горсть" песка и щепотка соли, Есть взгляды, полные пустоты,