David Cooler - Dog Huntin' Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dog Huntin' Man» из альбома «Dog Huntin' Man: Greatest Hits» группы David Cooler.
Текст песни
Well what do you know it’s that time again, to meet at the clubhouse with all my friends You don’t know what you’re missing, let me tell you why … My daddy started this club many years ago, with a lot of hard work he made it grow Into a way of life just for you and me … He said I want you to know there are people out there, who try to stop you cause they don’t care About the way we do things down here in the South There ain’t nothing wrong with being raised this way, I don’t give a d—- what they say Drop the tailgate show them what it’s all about … Turn 'em loose let 'em run, it will only be a minute and the race is on Once they hit that cypress pond, the dogs went to singing their sweet song Wait jus' a minute they’re coming my way, maybe this will be my lucky day I wish everybody could understand a full-blooded Dog Huntin' Man … II: My little boy is only 6 years old, standing with me out here in the cold He just would not have it any other way He said ‘Daddy don’t you know that it won’t be long, I’ll be driving a truck of my own With four big tires and a dog box in the back' About that time on the radio, Mutt & Jeff saw a big buck cross the road, Said look out fellas, cause here he comes I turned around and looked at him, he looked up at me with a big old grin He spun around this hat as he said … III: Rich man moved in from out of state, buying up property and putting up gates And said I don’t want you or your dogs on my land He said I’ve never hunted by running dogs, in fact it should be against the law Cause all you needed was a corn pile and a stand Early one morning we made a drive, the beagles took an eight-point across the line And shots rang out like thunder through the air Rich man came down the road doing 85, slammed on brakes with a power slide I couldn’t believe my ears when he said … Well let’s turn 'em loose let 'em run, I can’t remember having that much fun The way them dogs went to singing their song, I could have listened all day long Is there any way we can do it again, cause now your dogs are my best friends Now I can say I understand a full-blooded Dog Huntin' Man.
Перевод песни
Что ж, ты знаешь, что снова пришло время встретиться в клубе со всеми моими друзьями? Ты не знаешь, чего тебе не хватает, позволь мне сказать тебе, почему ... Мой папа начал этот клуб много лет назад, с большим трудом, он сделал так, чтобы он превратился в образ жизни только для нас с тобой ... он сказал, что я хочу, чтобы ты знал, что есть люди, которые пытаются остановить тебя, потому что им все равно, как мы делаем вещи здесь, на юге. Нет ничего плохого в том, чтобы быть воспитанным таким образом, Я не даю им того, что они говорят. Опусти заднюю дверь, покажи им, в чем дело ... Отпусти их, пусть они бегут, это будет только минута, и гонка продолжается. Как только они попали в тот кипарисовый пруд, собаки начали петь свою сладкую песню. Подожди минутку, они идут ко мне, может, это будет мой счастливый день. Хотел бы я, чтобы все понимали, как полнокровная собака охотится на человека ... II: Моему маленькому мальчику всего 6 лет, он стоит со мной здесь, на холоде, У него просто не было бы другого пути. Он сказал: "Папа, разве ты не знаешь, что это будет недолго, я буду вести свой собственный грузовик с четырьмя большими шинами и коробкой для собак в задней части", - примерно в то время по радио, Mutt & Jeff увидел, как большой доллар пересек дорогу, сказал: "берегитесь, парни, потому что он идет". Я обернулся и посмотрел на него, он посмотрел на меня с большой улыбкой, Он закрутил шляпу, как он сказал ... III: Богач переехал из другого штата, скупая собственность и ставя ворота, И сказал, что я не хочу, чтобы ты или твои собаки были на моей земле. Он сказал, что я никогда не охотился на бегущих собак, на самом деле это должно быть противозаконно, Потому что все, что тебе нужно, - это куча кукурузы и подставка. Однажды рано утром мы поехали, бигли пересек линию с восемью точками, И выстрелы раздались, как гром в воздухе. Богач спустился по дороге, делая 85, хлопнул по тормозам силовой горкой. Я не мог поверить своим ушам, когда он сказал ... Что ж, давай отпустим их, Давай убежим, Я не помню, чтобы было так весело, Как псы пели свои песни, Я мог бы слушать их весь день. Есть ли способ сделать это снова, потому что теперь твои собаки-мои лучшие друзья, Теперь я могу сказать, что понимаю полнокровного пса, охотящегося на человека.