David Civera - Nadie Puede Compararse A Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nadie Puede Compararse A Ti» из альбома «Para Vivir Contigo» группы David Civera.
Текст песни
No hagas caso lo que dicen solo son viejas cicatrices que van sembrando incertidumbre, miedo y confusion si yo tuviera que hacer caso viviria en el ocaso sin embargo estoy tan vivo que aun despierto celos y esos celos son de mi apsado el sentir desordenado un camino equivocado que ahora repercute en ti Nadie, nadie nadie nadie puede compararse nadie puede destronarte, nadiee porque tu me as echo tanto bien nadie puede confundirte nadie deberia herirte nadie porque tu amor me dio una fuerza inmensa y ahora me hace estar pegado a ti no te quiero ver sufrir me resulta inevitable verme dentro de tu cuerpo soportando tanta lluvia de asquerosa maldad y si pienso que yo mismo provoque esa tormenta me maldigo una y mil veces no lo merecias po mi culpa estas llorando derochando sentimientos preguntandole al viento no te puedo ver llorar Nadie, nadie nadie nadie puede compararse nadie puede destronarte, nadiee porque tu me as echo tanto bien nadie puede confundirte nadie deberia herirte nadie porque tu amor me dio una fuerza inmensa y ahora me hace estar pegado a ti no te quiero ver sufrir (x2) (Gracias a Rebeca por esta letra)
Перевод песни
Не слушайте, что они говорят они просто старые шрамы которые высевают неопределенность, страх и путаницу Если бы мне пришлось слушать Будет жить на закате однако я так жив, что я все еще просыпаюсь ревновать И эти ревности - мои собственные ощущение захламленного неправильного пути что теперь в вас нет никого, никто никто Никто не может сравниться Никто не может вас свергнуть, никто потому что ты меня так хорошо Никто не может вас смутить Никто не должен никого обижать Потому что ваша любовь дала мне огромную силу и теперь это заставляет меня придерживаться тебя. Я не хочу видеть, как ты страдаешь Это неизбежно Увидимся внутри твоего тела Выдерживает столько дождя Отвратительное зло И если я думаю, что я сам Провоцировать шторм Я проклинаю себя тысячу раз вы этого не заслужили Почему ты обвиняешь меня? Разрыв спрашивать ветер Я не вижу, чтобы ты плакал Никто никому никто Никто не может сравниться Никто не может вас свергнуть, никто потому что ты меня так хорошо Никто не может вас смутить Никто не должен никого обижать Потому что ваша любовь дала мне огромную силу И теперь это заставляет меня придерживаться вас. Я не хочу видеть, что вы страдаете (x2) (Спасибо Ребекке за это письмо)