David Civera - Dile Que la Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dile Que la Quiero» из альбома «15 Aniversario» группы David Civera.
Текст песни
Si la ves preguntale que siente si aun le queda algo de ese amor que nos unio. Si la encuentras algo indiferente entrala en razon y hazme este favor. Hablale, convencele que esto ha sido una equivocacion hablale, insistele que nos han hecho dao, que todo es mentira. DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA. (DILE) QUE LA QUIERO (DILE) QUE SOY SINCERO (DILE) DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA. Si la ves recuerdale que tiene de par en par las puertas de mi corazon. Dile que mis lagrimas no entienden porque no esta conmigo en esta habitacion. Hablale, convencele que esto ha sido una equivocacion hablale, insistele que nos han hecho dao, que todo es mentira. DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA. (DILE, DILE, DILE) DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO. (DILE, DILE, DILE). DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA (x2). DILE!
Перевод песни
Если вы видите ее, спросите ее, что она чувствует Если у вас все еще есть такая любовь, которая нас объединяет. Если вы найдете что-то безразличное Идите направо и сделайте мне эту услугу. Поговорите с ним, убедите его, что это была ошибка говорить с ним, настаивает на том, что нам было нанесено вред, Что все - ложь. Я СКАЗАЛ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЕГО, Я ВСЕГДА СИНЕС Скажите, что я с ума схожу с TONTERIA Я СКАЗАЛ, ЧТО ВЕК МЕЖДУ НОЧЬЮ, СТРАХ Скажите, вы убиваете меня эту Меланхолию. (DILE) Я ХОЧУ ЭТО (DILE) Я СИНЕС (ДИЛЕ) Я УБИЛ ЭТО МЕЛАНЧОЛИ. Если вы помните, помните ее широкие двери моего сердца. Скажи ей, что мои слезы не понимают Потому что он не со мной в этой комнате Поговорите с ним, убедите его, что это была ошибка Поговорите с ним, настаивайте на том, что нам причинили вред, Что все - ложь. Я СКАЗАЛ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЕГО, Я ВСЕГДА СИНЕС Скажите, что я с ума схожу с TONTERIA Я СКАЗАЛ, ЧТО ВЕК МЕЖДУ НОЧЬЮ, СТРАХ Скажите, вы убиваете меня эту Меланхолию. (DILE, DILE, DILE) СКАЖИТЕ, ЧТО Я ПРОШУ КРАЗИ. (DILE, DILE, DILE). Я ГОВОРЯ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЕГО, Я ВСЕГДА СИНЕС Скажите, что я с ума схожу с TONTERIA Я СКАЗАЛ, ЧТО ВЕТЬ МЕЖДУ НОЧЬЮ, СТРАХ Скажи мне, что ты убиваешь меня этой Меланхолией (x2). Скажи ему!