David Castle - Istanbul Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Istanbul Blues» из альбома «Midnight Express» группы David Castle.
Текст песни
Got those old Istanbul Blues, Said, Yeh, I got the blues, Baby, Got those old Istanbul Blues. Thirty years in Turkey, Baby, Ain’t got nothing left to lose! Well, I was busted at the border, Baby, With two 'kees' in my shoes. Said, I was busted at the border, Baby, With two 'kees' in my shoes. And they gave me thirty years, Baby, To learn the Istanbul Blues. I said, Lord, now save me. Please save me from this pain. I said, Lord, come and save me. Come and save me from this pain. (Yeh!) Well, come set me free, sweet Jesus, Come on, save me from this pain. (Ooh, yeh!) I got the blues, Got those old Istanbul Blues. (Yeh!) I say, Yeh, got the blues, Got those old Istanbul Blues. Well, they gave me thirty years in Turkey, Baby! Ain’t got nothing left to lose!
Перевод песни
У меня есть старый Стамбульский Блюз, Сказал, Да, у меня есть блюз, Детка, У меня есть старый Стамбульский Блюз. Тридцать лет в Турции, детка, Нечего терять! Что ж, я был сломлен на границе, Детка, С двумя "кеесами" на ботинках. Сказал, что я был сломлен на границе, Детка, С двумя "кеесами" на ботинках. И они дали мне тридцать лет, детка, Чтобы я выучил Стамбульский Блюз. Я сказал: "Господи, спаси меня! Пожалуйста, спаси меня от этой боли. Я сказал: "Господи, приди и спаси меня. Приди и спаси меня от этой боли. (да!) Ну же, освободи меня, милый Иисус, Давай, спаси меня от этой боли. (О, да!) У меня есть Блюз, Есть старый Стамбульский блюз. (да!) Я говорю, Да, у меня есть Блюз, У меня есть старый Стамбульский Блюз. Они дали мне тридцать лет в Турции, детка! Больше нечего терять!