David Cassidy - This Could Be The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Could Be The Night» из альбома «The Higher They Climb The Harder They Fall» группы David Cassidy.
Текст песни
I was hopeless, heartless, and helpless too I was singin' and skiddin' on my knees I was left out in the cold, I had nobody there to hold me People won’t you tell me what was I supposed to do All of these nights I’ve been a fool to sit home wasted All of these nights I sat alone my heart was achin' Looked like a dope with the blues I couldn’t see no hope in sight But I’m patchin' up my jeans And find somethin' cool to take a ride in Hop into my old chevvy, and go cruisin' for the drive-in I got me a little money, gonna find myself a honey tonight This could be the night, the night I’ve waited for This could be the night, no other night like this before Gonna pick her up about quarter, quarter to seven You know we’re gonna take a trip, a trip to heaven And if it’s love she’s wantin' Then you know I’m gonna give her some Yes I know This could be the night, the night I’ve waited for This could be the night, no other night like this before
Перевод песни
Я был безнадежен, бессердечен и беспомощен. Я пел и падал на колени. Я остался на холоде, мне некому было меня обнять. Люди, Вы не скажете мне, что я должен был делать? Все эти ночи я был дураком, чтобы сидеть дома впустую, Все эти ночи я сидел в одиночестве, мое сердце Болело, было похоже на дурь с блюзом. Я не видел никакой надежды, Но я залатываю джинсы И нахожу что-то классное, чтобы прокатиться. Запрыгивай в мой старый шевви и отправляйся в круиз-Ин. У меня есть немного денег, сегодня ночью я найду себе мед. Это может быть ночь, ночь, которую я ждал. Это может быть ночь, ни одна другая ночь, как эта, прежде, Чем я заберу ее с четверти, с четверти до семи. Ты знаешь, что мы отправимся в путешествие, в рай. И если это любовь, которую она хочет, Тогда ты знаешь, что я дам ей немного. Да, я знаю, Что это может быть ночь, ночь, которую я ждал. Это может быть ночь, больше такой ночи не будет.