David Byrne - The Whole Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whole Man» из альбома «Here Lies Love» группы David Byrne.
Текст песни
We’re talking—about the whole man In body—in mind and in spirit And you, give the body, what is good, good, good, good You make him—educated What makes a home? The answer is love What is love when it’s real? The answer is beauty We’re talking—about the whole man When he’s whole—we see him smile But take—just one part—away from the rest And now he’s a—a crocodile What makes a home? The answer is love What is love when it’s real? The answer is beauty Beauty through time Culture and spirit At home where he lives He’s up when he’s in it The heart and the home Wherever he lives He’s up when he’s down He takes when he gives— How do the children draw a tree? Zero and one—are you following me? Human order—woman and man So on and on—are you seeing the plan? Going in circles—chasing the dollar Like a Pac-Man—a vicious creature! Here, over here, the center is mankind But I’ll never—be a teacher! What makes a home? The answer is love What is love when it’s real? The answer is beauty Beauty through time Culture and spirit At home where he lives He’s up when he’s in it The heart and the home Wherever he lives He’s up when he’s down He takes when he gives—he's a: Cos-mos man A cross to a flower! Switch! Recycle Ecological order Cos-mos man A cross to a flower! Switch! Recycle Ecological order
Перевод песни
Мы говорим о человеке В душе и духе И вы, дайте тело, что хорошо, хорошо, хорошо, хорошо Вы делаете его образованным Что делает дом? Ответ - любовь Что такое любовь, когда это реально? Ответ - красота Мы говорим о человеке Когда он весь - мы видим его улыбкой Но возьмите - только одну часть от остальных И теперь он - крокодил Что делает дом? Ответ - любовь Что такое любовь, когда это реально? Ответ - красота Красота во времени Культура и дух Дома, где он живет Он встал, когда он в нем. Сердце и дом Где бы он ни жил Он поднялся, когда он упал Он берет, когда он дает, Как дети рисуют дерево? Нуль и один - ты следишь за мной? Человеческий заказ - женщина и мужчина Итак, вы видите план? Движение в кругах - преследование доллара Как Pac-Man - порочное существо! Здесь, здесь, центр - это человечество Но я никогда не буду учителем! Что делает дом? Ответ - любовь Что такое любовь, когда это реально? Ответ - красота Красота во времени Культура и дух Дома, где он живет Он встал, когда он в нем. Сердце и дом Где бы он ни жил Он поднялся, когда он упал Он берет, когда он дает: он: Cos-mos man Крест к цветку! Переключатель! Перерабатывать Экологический заказ Cos-mos man Крест к цветку! Переключатель! Перерабатывать Экологический заказ