David Byrne - Make Believe Mambo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Believe Mambo» из альбома «Rei Momo» группы David Byrne.
Текст песни
It was a pretty picture It almost made me cry He’s got big imagination It’s better than real life He can be a macho man And now he’s a game show host well One minute hilarious comedian Now he’s an undercover cop say Oh let the poor boy dream Oh livin' make me believe So how can we be strangers He’s got no personality It’s just a clever imitation Of the people on TV A line for every situation He’s learnin' trivia and tricks Havin' sex and eatin' cereal Wearin' jeans and smokin' cigarettes now Oh let the poor boy dream Oh livin' make me believe Oh let the poor boy dream Oh livin' make me believe I can be you and you can be me Everyone’s happy and everyone’s free Here in my mundo where nothing is wrong I’m a lady and you are a man Oh let the poor boy dream Oh livin' make me believe Oh let the poor boy dream Oh livin' make me believe
Перевод песни
Это была красивая картина Это почти заставило меня плакать У него большое воображение Это лучше, чем реальная жизнь Он может быть мачо И теперь он хорошо играет в хоккей Одна минута веселый комик Теперь он тайный полицейский говорит О, пусть бедный мальчик мечтает О, живи, заставляй меня поверить Итак, как мы можем быть незнакомыми У него нет личности Это просто умная подделка Из людей по телевизору Строка для каждой ситуации Он учится мелочам и трюкам Хавин «секс и еда» Женские джинсы и smokin 'сигареты теперь О, пусть бедный мальчик мечтает О, живи, заставляй меня поверить О, пусть бедный мальчик мечтает О, живи, заставляй меня поверить Я могу быть вам, и вы можете быть мне. Все счастливы и свободны. Здесь, в моем мундо, где ничего не получается Я женщина, а ты мужчина О, пусть бедный мальчик мечтает О, живи, заставляй меня поверить О, пусть бедный мальчик мечтает О, живи, заставляй меня поверить